作业帮 > 综合 > 作业

初级法语小问题用特殊疑问词+est-ce  que+陈述句构成的特殊疑问句来翻译“这是谁的钢笔”怎么翻译?是不

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 06:59:34
初级法语小问题
用特殊疑问词+est-ce  que+陈述句构成的特殊疑问句来翻译“这是谁的钢笔”怎么翻译?是不是Qui  est-ce  que  de  stylo?
-quelle  est  sa  couleur?
-il  est  rouge.这里回答里面为什么不用elle?颜色不是阴性的吗?
第一个问题吧,貌似法国人不会这么说的,一般是说C‘est a qui?
但是要用的话也应该是 De qui est-ce que ce stylo?介词要放在qui前面~
第二问题呢,就是quelle之所以是阴性和钢笔没关系,这里是和couleur配合,
所以你要说钢笔的颜色还是要和钢笔配合,钢笔是阳性的所以用il~