作业帮是英语高手的过来解决下～
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/20 12:02:33
是英语高手的过来解决下～
看到一句名言：every soil where he is well ,is to a valiant man his natural country.意思我能懂,但是该句的结构不是太懂,比如前半句感觉IS后应有个介词修饰EVERY SOIL ,主语是什么,后句的结构更不懂了,没主语,反正不是太懂,麻烦高手过来吧句子的结构和主谓宾剖析下,及正常的语序该如何排的,我倒装那学的不是太好,这种颠倒的句子看不是太清楚!
看到一句名言：every soil where he is well ,is to a valiant man his natural country.意思我能懂,但是该句的结构不是太懂,比如前半句感觉IS后应有个介词修饰EVERY SOIL ,主语是什么,后句的结构更不懂了,没主语,反正不是太懂,麻烦高手过来吧句子的结构和主谓宾剖析下,及正常的语序该如何排的,我倒装那学的不是太好,这种颠倒的句子看不是太清楚!
我按这样顺序重写你该懂了吧：
To a valiant man,every soil where his is well is his natural country.
To a valiant man,every soil where his is well is his natural country.