考CATTI二笔还是三笔？

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 11:10:48

考CATTI二笔还是三笔？
求助…英语专业，专八71，BEC高级61…13年毕业生…现在是高中英语老师…想考翻译证～但是实在是纠结是直接考二笔还是拿三笔磨练下…实在是拿不准二笔的难度…(ToT)…顺便求有经验的大神…推荐相关复习书目

你好，我认真分析了一下你的英语水平，整体而言还是不错的；只要肯下苦功把翻译技巧和时事词汇这两方面加强一下，还是可以直接考二笔的。给你推荐两本教材，一个网站——新东方专门教授笔译的武峰老师出的《十二天突破英汉翻译：笔译篇》和北外高翻学院院长李长栓出的《非文学翻译理论与实践》（第二版），大家论坛里面有很多高手分享他们的经验和资料，这些可以帮你少走很多弯路。

想考CATTI三口,请问听VOA好还是BBC好? 同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口考上海的高级口译证书还是CATTI好? 大家知道考CATTI英语三级翻译,用什么样的笔作答吗? 本人英语过了四六级和BEC中级,正在纠结是考9月份的上海高口还是11月份的catti三口刚考过BEC高级,想考口译证,naeti二级还是catti三级,还是其他, CATTI二笔,有必要背命题组出的单词书吗? 国际贸易研究生考什么证书最好 bec高级还是catti ,还是注册会计师想考CATTI口译,不知道报三级还是二级,求分析, catti三级口译一般是考英式英语还是美式英语? 我应该考CATTI的三级口译还是二级口译?二级的话应该考同传还是交替传好呢?) 本人想考CATTI二级笔译,正着手准备,但不知道是先看英译汉,还是汉译英,还是两个都同时看?