作业帮 > 英语 > 作业

帮忙挑挑错误i wandering upon the journey of time,and to find the f

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 14:00:29
帮忙挑挑错误
i wandering upon the journey of time,and to find the following way.
why the sightseeing seen by others always the brightness?and gradually i could not seeing myself...
在贴吧看到的汉语小诗,作为英语写作练习我翻译了下.因为我还是高中生,英语还不怎么可以,大家帮忙看看有哪些错误,该怎么改
回神锋有影
那句的意思是为什么别人看到的风景都是光明
回答的都很好..我很少用这个..不知道该选哪个...所以投票咯~...建议BD还是学学"问问"吧...
i wandering upon the journey of time,finding the following way.
这里用finding显然更好,保持语态前后的一致性,才是最标准的表达方式.
—————————————————————
第二句话想表达的是“为何别人所看到外表的总是光鲜亮丽”吧?
Why is it always fascinating for others to see the gorgeous appearance?
————————————————————
最后一句:
Gradually,I miss myself.
这里用迷失了自己可能更好吧~
————————————————————
完全根据你的想法修改.
以上仅供参考,希望对你有所帮助!