作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译He 's got to be a pezzonovante ,a real .90 calibre

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 01:27:10
英语翻译
He 's got to be a pezzonovante ,a real .90 calibre
【他注定是个重要人物,一个真实的,重量级的人物.】
再问: pezzonovante和90 calibre这个是什么意思呢
再答: See that movie pezzonovante. 见那个电影重要人物。 找到原句了 Godfather, the man who runs it is a real , 90 caliber pezzonovante. 教父,这个家伙是个真正的90毫米口径的硬家伙。
再问: pezzonovante这个好像不是英语单词,像是一种武器
再答: pezzonovante 是意大利语,相当于big shot 可以理解为大人物,也可以理解为大家伙,看语境。 不过这单词在英语中真的很少出现。