作业帮能翻译下么
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 09:35:45
Learning experiences happen to us throughout our lives, and not too long ago, I had one that I would like to share.
This story began with a sailing trip. It's a story of pizza (比萨), sailing and being afraid of buying ice-cream with a US $20 bill.
I was going to Marblehead, Massachusetts, with my Optimist (a sailboat) racing team for the New England Optimist Championship.
The team was racing down the highway at 85mph (miles per hour) when we all realized we were hungry.
Luckily, we saw a rest area ahead. I was very excited, because I had a new US $20 bill. I was so excited because I had never had that kind of money before. I had money I had saved, but spending it on food seemed like throwing it away.
We all rushed into the pizza line. Finally I got a cheese pizza and drink, and walked to my table.
About halfway through the meal, I realized I had not actually handed my money
to the cashier(收银员). I had just walked out, and nobody had noticed. I felt terrible.
My conscience(良知) opened its mouth and swallowed me. I couldn't get over it. I just couldn't go back to the cashier and pay for my stolen, half-eaten pizza. I would be more embarrassed than I ever had been.
I was so sorry that I refused to give myself the pleasure of an ice-cream in fear that someone would say, "Hey, Jeff, why don't you use the change fromthe pizza instead of that nice, new US $20 bill?" I was not so proud of my money now. For the next two years, whenever I was reminded of (thought of) the "Pizza incident," I closed my eyes and said to myself, “Don't think about it. Don't think about it.” I have learned two things from this experience. Maybe I was an unwise person for giving in to my conscience, and being too stupid to appreciate a free pizza. But I think the real lesson is that if you let being embarrassed get in the way of doing the right thing, then your conscience will catch up with you. I think this reflects the saying, "A coward (懦夫) dies a thousand deaths, a hero dies one." I was a coward and have felt terrible about that incident at least a thousand times. If I had been a "hero" and gone back up to pay for the pizza, then I would have felt a little embarrassed about it only once, or maybe twice.
This story began with a sailing trip. It's a story of pizza (比萨), sailing and being afraid of buying ice-cream with a US $20 bill.
I was going to Marblehead, Massachusetts, with my Optimist (a sailboat) racing team for the New England Optimist Championship.
The team was racing down the highway at 85mph (miles per hour) when we all realized we were hungry.
Luckily, we saw a rest area ahead. I was very excited, because I had a new US $20 bill. I was so excited because I had never had that kind of money before. I had money I had saved, but spending it on food seemed like throwing it away.
We all rushed into the pizza line. Finally I got a cheese pizza and drink, and walked to my table.
About halfway through the meal, I realized I had not actually handed my money
to the cashier(收银员). I had just walked out, and nobody had noticed. I felt terrible.
My conscience(良知) opened its mouth and swallowed me. I couldn't get over it. I just couldn't go back to the cashier and pay for my stolen, half-eaten pizza. I would be more embarrassed than I ever had been.
I was so sorry that I refused to give myself the pleasure of an ice-cream in fear that someone would say, "Hey, Jeff, why don't you use the change fromthe pizza instead of that nice, new US $20 bill?" I was not so proud of my money now. For the next two years, whenever I was reminded of (thought of) the "Pizza incident," I closed my eyes and said to myself, “Don't think about it. Don't think about it.” I have learned two things from this experience. Maybe I was an unwise person for giving in to my conscience, and being too stupid to appreciate a free pizza. But I think the real lesson is that if you let being embarrassed get in the way of doing the right thing, then your conscience will catch up with you. I think this reflects the saying, "A coward (懦夫) dies a thousand deaths, a hero dies one." I was a coward and have felt terrible about that incident at least a thousand times. If I had been a "hero" and gone back up to pay for the pizza, then I would have felt a little embarrassed about it only once, or maybe twice.
解题思路： 如下
解题过程：
在我们的日常生活中，经常可以学到各种各样的人生经验。不久前，我就学到了一个人生经验，并且我十分愿意在这里与大家分享。
那时候我正和我们的帆船队一起前往马布尔黑德，整个队伍都以85英里每小时的速度飞速行驶在高速公路上，这时候我们大家都觉得很饿。幸运的是，我们看到了前方就正好有一个休息区。我有一张特殊的钱，是一张新的20美元的钞票，我对于拥有整个钱币十分激动，因为我以前从来都美元这样子的20美元现金。但是这时候我又觉得用这张特殊的钱来买食物好像有点浪费，但是这时候我们已经在买比萨的队伍里面了。
最终，我还是买了一份比萨和一杯水，然后径直走向我的座位。正当我吃到一半的时候，我突然想到，我刚刚并没有把钱交给收款员。于是我悄悄地走出了餐馆，并且没有人注意到我。 我感觉很糟糕。
我的良知吞噬了我。我无法得到它。我不能回去给收银员支付我偷的吃了一半的比萨饼。我从未有过的尴尬。
我非常难过，并不愿用冰激凌来让我高兴起来，因为我害怕有人会说“嘿，Jeff，你为什么不用零钱来买个披萨，而是要用那张崭新漂亮的20美元的钞票？”我现在没有这么自豪我的现金。
在接下来的两年中，每当我想起“比萨饼事件，”我想对自己说，“不要去想它。”
从这一经验中我学会了两件事情。也许我是一个傻瓜，吃一块免费的比萨让我变蠢。但真正的教训是，即使你远离你做了什么，你的良心会赶上你。
我认为这就是那句谚语，“懦夫死一千次，勇者只死一次。”我是个懦夫，这一事件让我感觉上千次的尴尬。如果我是一个英雄回去支付的比萨饼，我会感到有点不舒服只有一次，或者两次。
最终答案：略
解题过程：
在我们的日常生活中，经常可以学到各种各样的人生经验。不久前，我就学到了一个人生经验，并且我十分愿意在这里与大家分享。
那时候我正和我们的帆船队一起前往马布尔黑德，整个队伍都以85英里每小时的速度飞速行驶在高速公路上，这时候我们大家都觉得很饿。幸运的是，我们看到了前方就正好有一个休息区。我有一张特殊的钱，是一张新的20美元的钞票，我对于拥有整个钱币十分激动，因为我以前从来都美元这样子的20美元现金。但是这时候我又觉得用这张特殊的钱来买食物好像有点浪费，但是这时候我们已经在买比萨的队伍里面了。
最终，我还是买了一份比萨和一杯水，然后径直走向我的座位。正当我吃到一半的时候，我突然想到，我刚刚并没有把钱交给收款员。于是我悄悄地走出了餐馆，并且没有人注意到我。 我感觉很糟糕。
我的良知吞噬了我。我无法得到它。我不能回去给收银员支付我偷的吃了一半的比萨饼。我从未有过的尴尬。
我非常难过，并不愿用冰激凌来让我高兴起来，因为我害怕有人会说“嘿，Jeff，你为什么不用零钱来买个披萨，而是要用那张崭新漂亮的20美元的钞票？”我现在没有这么自豪我的现金。
在接下来的两年中，每当我想起“比萨饼事件，”我想对自己说，“不要去想它。”
从这一经验中我学会了两件事情。也许我是一个傻瓜，吃一块免费的比萨让我变蠢。但真正的教训是，即使你远离你做了什么，你的良心会赶上你。
我认为这就是那句谚语，“懦夫死一千次，勇者只死一次。”我是个懦夫，这一事件让我感觉上千次的尴尬。如果我是一个英雄回去支付的比萨饼，我会感到有点不舒服只有一次，或者两次。
最终答案：略