英语翻译2.There's more to being king than getting your way all t

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 02:08:55

英语翻译
2.There's more to being king than getting your way all the time.这里的 There's more to 是不是个固定的句型呢?
3.the buffalo have got a beef about,,为什么又译为水牛埋怨今年的草不够吃。我从哪里看都没有看出有埋怨阿？

1."as far as"是固定词组,表示“就.而言”.原句台词是："Well,as far as brains go,I got the lion's share.But,when it comes to brute strength...I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool." 所以"as far as brains go"可以理解为“就头脑而言/论智商的话“(后面刀疤解释了它在体力战斗方面的弱势）.
2.是的.There is more to A than B 是说A不仅仅是B而已.这句话在说：当国王不单只是“当国王”（做你想做的事）.
3."Have got a beef"是句习语,是“抱怨某事”的意思.
再问：谢谢你，我清楚了，以后我有不懂得地方希望能请教你，希望你不吝赐教
再答：太客气了呵呵~

狮子王英文台词解析`there's more to being king 英语翻译Is there more best way to Slow Travel than that? there is more than ane way to skin a cat It's better to spend more time on your schoolwork than ___ t 英语翻译1.There's nothing Americans love more than the feeling t don't be too.of getting the job as there are more than one h 英语翻译there’s a lot more to the jobs report than the headline There's no other way than to say goodbye 英语翻译In Spain there's a new way to get your fast food.A new m There's got to be a way of getting to the M-5.There's got to there would be more programs devoted to entertainment than t There's More to Life Than This 歌词