作业帮这几句话地道吗?怎么译成中文呢?快进来看看.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 00:53:19
这几句话地道吗?怎么译成中文呢?快进来看看.
There are some absolutely amazing people who end up keeping you up til 4 in the morning. I happen to love it.
另外, end up ...til 4 这话是不是end up应该是否定形式啊?
因为话大概的意思我也知道,一直玩到凌晨4点
There are some absolutely amazing people who end up keeping you up til 4 in the morning. I happen to love it.
另外, end up ...til 4 这话是不是end up应该是否定形式啊?
因为话大概的意思我也知道,一直玩到凌晨4点
这几句话.略带口语吧.
大概翻译这样
这世界上有些人实在是让人震惊,他们能让你直到四点都不睡觉.而我似乎喜欢这样.
end up是一个非正式短语,意思是最终,也就是形容结束时候的情况.
大概翻译这样
这世界上有些人实在是让人震惊,他们能让你直到四点都不睡觉.而我似乎喜欢这样.
end up是一个非正式短语,意思是最终,也就是形容结束时候的情况.