作业帮求翻译 法语课文 真人翻译 不要翻译器 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 16:08:07
求翻译 法语课文 真人翻译 不要翻译器 谢谢
Les fêtes en France
La France est un pays de tradition catholique, où les cérémonies religieuses ont eu une grande importance dans la vie sociale. La plupart des fêtes sont d’origine chrétienne.
Bien que la religion soit moins pratiquée aujourd’hui, les étapes de la vie sont encore marquées par le baptême, la première communion et le mariage. Le mariage civil, à la mairie, est le seul légal, et doit précéder le mariage religieux s’il y en a un. Beaucoup de Français estiment encore que le mariage à l’église est nécessaire pour donner à l’événement sa solennité et son caractère de fête. L’enterrement religieux reste également très fréquent.
Chaque cérémonie, surtout dans les campagnes, est suivie d’un repas de fête.
Certaines fêtes d’origine catholique, bien qu’elles aient en grande partie perdu leur caractère religieux, sont devenues des jours de congé légal. Ils permettent à la plupart des Français, comme les autres jours fériés, de « prolonger » les week-ends. Et ils leur permettent même de « faire le pont », à condition que le jour férié tombe un mardi ou un jeudi. Dans ce cas, en effet, il est rare qu’on travaille le lundi, ou le vendredi, selon les cas. Ces fêtes religieuses sont :
Pâques, l’Ascension, la Pentecôte, l’Assomption (le 15 août), la Toussaint (le 1er novembre) et enfin Noël, le 25 décembre.
Noël est certainement la fête familiale à laquelle les Français restent le plus attachés. C’est l’occasion d’offrir des cadeaux à sa famille et à ses amis. Avec la « société de consommation », ces cadeaux sont de plus en plus nombreux et de plus en plus coûteux. Incités par la publicité, des foules de gens remplissent les magasins qui font pendant cette saison les plus grandes ventes de l’année.
Les fêtes en France
La France est un pays de tradition catholique, où les cérémonies religieuses ont eu une grande importance dans la vie sociale. La plupart des fêtes sont d’origine chrétienne.
Bien que la religion soit moins pratiquée aujourd’hui, les étapes de la vie sont encore marquées par le baptême, la première communion et le mariage. Le mariage civil, à la mairie, est le seul légal, et doit précéder le mariage religieux s’il y en a un. Beaucoup de Français estiment encore que le mariage à l’église est nécessaire pour donner à l’événement sa solennité et son caractère de fête. L’enterrement religieux reste également très fréquent.
Chaque cérémonie, surtout dans les campagnes, est suivie d’un repas de fête.
Certaines fêtes d’origine catholique, bien qu’elles aient en grande partie perdu leur caractère religieux, sont devenues des jours de congé légal. Ils permettent à la plupart des Français, comme les autres jours fériés, de « prolonger » les week-ends. Et ils leur permettent même de « faire le pont », à condition que le jour férié tombe un mardi ou un jeudi. Dans ce cas, en effet, il est rare qu’on travaille le lundi, ou le vendredi, selon les cas. Ces fêtes religieuses sont :
Pâques, l’Ascension, la Pentecôte, l’Assomption (le 15 août), la Toussaint (le 1er novembre) et enfin Noël, le 25 décembre.
Noël est certainement la fête familiale à laquelle les Français restent le plus attachés. C’est l’occasion d’offrir des cadeaux à sa famille et à ses amis. Avec la « société de consommation », ces cadeaux sont de plus en plus nombreux et de plus en plus coûteux. Incités par la publicité, des foules de gens remplissent les magasins qui font pendant cette saison les plus grandes ventes de l’année.
我们都有教师用书可买到的 抄啊 同学
再问： 我们这是老师给我们布置的背诵作业 可是听说这是北外的一篇法语课文 请问可以发中文给我不
再答： 厄 我之前大学二外学得法语 我办不到 对不起
再问： 哎
再答： 上面那位翻译器都翻出来了 你理解一下方便背诵就行了 刚只是网上帮你找了 木找到啊别耽误时间了 去背吧
再问： 呜呜 明天老师就回来了 我不想背啊 头痛
再答： 我是从中文想到英语才能背出法语 法语难背 背吧 就算你只会前两三段也比什么都不会要强 老师不会太毒舌的
再问： 我们这是老师给我们布置的背诵作业 可是听说这是北外的一篇法语课文 请问可以发中文给我不
再答： 厄 我之前大学二外学得法语 我办不到 对不起
再问： 哎
再答： 上面那位翻译器都翻出来了 你理解一下方便背诵就行了 刚只是网上帮你找了 木找到啊别耽误时间了 去背吧
再问： 呜呜 明天老师就回来了 我不想背啊 头痛
再答： 我是从中文想到英语才能背出法语 法语难背 背吧 就算你只会前两三段也比什么都不会要强 老师不会太毒舌的