作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译to do or cause to be done all acts,matters and things in

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/30 14:06:12
英语翻译
to do or cause to be done all acts,matters and things in connection with the purchase and accepting physical of the Vessel from the Sellers pursuant to the MOA and to sign,execute and deliver a Protocol of Delivery and Acceptance and such other deeds,instruments,notices,certificates,demands,receipts,documents and papers required to be executed under the MOA as the Attorneys shall deem expedient in connection with the purchase of the Vessel in such terms and in such forms as the Attorneys shall in his or their unfettered discretion think fit and where necessary to affix his or their personal seal(s) thereto;
to commence and take action or other legal proceedings in any court anywhere and to accept service of any legal process in the name and on behalf of the Buyers and to appear on behalf of the Buyers in any such court and there and then to prosecute or enter any appearance to and defend any action,claim or proceedings and to claim,demands or proceedings whatsoever in which the Buyers maybe concerned as the Attorneys shall in his,or their unfettered discretion think fit;
generally to do or cause to be done all such other acts,deeds,matters and things as the Attorneys shall in his or their unfettered discretion think necessary or desirable for the proper exercise of all or every of the aforementioned powers as fully and effectually as the Directors of the Buyers could do if personally present as if these presents had not been made;
做或安排作出与购买有关的所有行动,事宜及事情,并接受了卖方根据农业部和签署,签署并交付验收和交付的其他行为,文书,议定书的船舶物理,通知,证书,要求,收据,单据和文件,须执行根据农业部的律师认为应在本船在购买的条款,在这种形式的联系作为权宜之计的律师应在他或他们不受约束的自由裁量权认为适当并在必要时追究他或他们的个人印章(s)的涵义;
开始,参与任何法庭诉讼或其他法律程序的任何地方,并接受任何名义和代表的买家法律程序服务,并就代表的买家出现在任何法院和那里,然后起诉或输入任何外观和捍卫任何诉讼,申索或诉讼和索赔,要求或诉讼中,任何有关可能作为买方的律师应当在他或他们认为合适的不受限制的自由裁量权;
一般做或安排作出的一切其他行为,契约,事宜及事情的律师应在他或他们认为为不受约束的自由裁量权的全部或部分行使上述权力,每一个适当的需要或适宜的充分和有效地为董事的买家可以做,如果这些礼物亲自仿佛不曾作出在场;