用分词作状语的结构翻译“后面跟着一帮官员,拿破仑检阅了军队”

英语翻译1.那个正在台上表演的女孩是他的妹妹（分词作定语）2.珍妮跑进了家门,后面跟着一只可爱的小狗（分词作状语）3.安 什么是分词作状语?f翻译时候怎么用分词作状语来写 分词做状语是干什么的 别用术语讲 比喻。见到猫，老鼠就跑了 为什么要这 高一5句中译英要求：用分词做状语1、猎人在森林里慢慢的走着,后面跟着一只狼狗2、过马路时一定要小心3、80多个国家都踢足 在街上走着的时候,我遇见了一个看老朋友.用分词作状语,用英语怎么翻译 帮我分析一个 分词作状语的句子 英语翻译按要求翻译天气允许的话,我们将去打高尔夫（独立分词结构）小李当我们的导游,我们在城里转了转（分词作状语）发现其他 英语过去分词作状语对于过去分词作状语,和主语具有逻辑动宾关系,但有一部分过去分词实则是形容词了,来源于系表结构,表主语的 ing作状语与过去分词作状语 的区别? （2） 分词作状语时,其逻辑主语必须和主句的主语一致,如果不一致,就用独立主格结构,即在分词前加上它 英语语法中的现在分词作伴随状语的是什么结构,请举例说明? 现在分词作状语和独立主格结构 独立谓语结构和分词作状语有什么区别