in ones 新概念2 Lesson 85 有一句“A great m

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 14:46:55

in ones 新概念2 Lesson 85 有一句“A great m
in ones
新概念2 Lesson 85 有一句“A great many pupils will be attending a farewell dinner in his honour next Thursday ."
his是指pupils还是Mr.Page?ones honour ..表示敬意”还是“为了表示...的敬意”

his 是 Mr Page
事实上,这是一个有点像一个谦辞,就是in honour of someone,一个意思,表达敬意,或出于对.的敬意或对.的纪念,不同上下文,中文的翻译略有差异
再问：那这里是属于in ones ohonour的特殊用法吗
再答：这没有特殊用法啊，只是可能上下文的关系，用了his的缘故
his，her，their，Mr Page‘s这不都是one’s的结构么
再问：喔喔，如果要说表达对A的敬意就应该说in A's honour 吗
再答：其实准确的来说，in honor of，in one‘s honor 可以理解为因为某某人的缘故，当然这个缘故是褒义的，往往是指受人尊敬的人物。主要使用的场景往往和举办什么聚会，活动，拍电影，出书之类的，往往是告知别人我做这个事情的原因，缘由的情况下使用。

这和对某人表示敬意还是有一些区别的，或者说，当你要表达对某人的尊重和尊敬时，应该用respect的情况更多，show respect to sb。
再问：喔我明白了，讲了那么多，谢谢你!你解释的好清楚阿
再答：呵呵，好说，讲就讲明白

新概念2 58的短语Lesson 58 A blessing in disguise?The tiny village 新概念2 57的短语帮帮Lesson 57 Can I help you,madam?A woman in jeans There are---new words in lesson four than in lesson one. A m 新概念英语2 lesson 5 新概念2 lesson 15 急. 新概念英语第一册 lesson 85 in/at/on a lesson a lesson in good health A lesson in good health. 新概念 Lesson 2 Breakfast or lunch? 新概念英语2Lesson 12摘要写作新概念2Lesson 15的知识讲解