英语翻译some new arrivals will come from culture where it is con

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 04:59:01

英语翻译
some new arrivals will come from culture where it is considered impolite to work too quickly.Unless a certain amount of time is allowed to elapse,it semms in their eyes as if the task being considered were significant,not worthy of proper respect.Assignments are,consequently,felt to be added weight by the passage of time,
主要是后面两句的翻译,单词都认识,可是就是翻不通
用金山快译翻译的就免了

将会有一批新人来自于把工作太快看成不礼貌的文化中.在他们的眼里,这些任务看起来就好象是无关紧要,不值一提的,除非允许他们有一定量的时间去完成.这样一来,任务随着时间的推移而显得重要.
PS;这句子总感觉有点怪,请楼主确认一下自己有没有打错单词.那个significant是不是要加否定)
我是新手,请多关照啊!

英语翻译Personal space is different from culture to culture.Amer 英语翻译重点是改写!以下是原文：Where does the rain come from?It comes from 英语翻译Most come by a ferryboat from New York.Some Visitors go Where I come from,where I will go 是什么意思英语翻译It is said that an Asian Culture Village will be built i Where is your new English teacher from? Where is the time come from? 英语组句：is where new from do come 和 an Lucy girl active is 组短语：英语where do the new students come from? It is not where you come from or what you are,but the abilit the new low will come into___on the day when it is passed. 1 The new law will come into_____on the day it is passed.