英语翻译《Mighty on the Earth》是我最近无聊译的一篇人文杂文,是介绍一个少数民族的.文章已经译好,但是

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 16:16:59

英语翻译
《Mighty on the Earth》是我最近无聊译的一篇人文杂文,是介绍一个少数民族的.文章已经译好,但是Mighty on the Earth这个文题却想不到好的译名.
喜欢翻译的朋友也动动脑筋想想吧,附mighty的解释：
mighty
n.
有势力的人
adj.
有势力的,强大的,有力的
adv.
很,极,非常
mighty
adj.（形容词）
might.i.er,might.i.est
Having or showing great power,skill,strength,or force:
强大的,强有力的：具有或表现出强大的力量、技能、体力或威力的：
a mighty orator; a mighty blow.
极具说服力的演说家；猛击
Imposing or awesome in size,degree,or extent:
巨大的：体积、程度或广度上巨大或可畏的：
a mighty stone fortress.
巨大的石筑城堡
adv.Chiefly Upper Southern U.S.（副词）【多用于美国中南部】
To a great degree; extremely.Used as an intensive:
极其,非常：在很大程度上；极其.用于加强语意：
mighty fine; mighty tired.See Regional Note at powerful
太好了；极累参见 powerful
两位的回答都很好呢，要我认为《人间/环球魅力》可能好一点，因为这篇文章主要讲的是人文，属文化范畴，”仙境”可能不是很合适．不过我又觉得”魅力”一词不是很能表现人类创造力的伟大（即mighty所指),两位认为呢?

英语里,all mighty指全能的上帝.
顺着这个思路提供几个译名,参考下吧!
人间仙境
天使在人间

英语翻译《 A night the earth didn't sleep 》第四单元的一篇阅读文章.本单元的话题是“地帮忙找一篇阅读理解开头是这样的Life on earth depends on the sun. 查找一个少数民族的风俗习惯,人文特点. 帮忙写一篇,选一个旅游景点,写介绍当地自然和人文特征的文章谁有一篇英文介绍法国人文的文章. 英语翻译是文章的内容不是其他无聊的东西英语翻译shark diving & breeding是一篇文章里面的一个小标题,文章是关于介绍海底世界的英语翻译你好anna你最近在意大利过得好吗?现在悉尼已经是冬天了.悉尼的冬天不能滑雪 ,这让我感到很无聊.现在意大利是什 earth,moon是世上独一无二的,应该有the,怎么on earth/on the earth都对请问为什么是on earth而不是on the earth呢?我记得我们老师说过宇宙中独一无二的、星球之类的就要加the 名人的写人文章写人的文章,是名人写的,而且要有题目的文章.老兄，我要两篇啊，一篇不够的！！！还要写上作者的姓名` 介绍珠海的文章我要写一篇作文是写珠海的要介绍珠海的著名景点最重要是开头要好好的另外加分