作业帮求救!有人可以帮我翻一下这个英文短文吗?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 20:35:58
求救!有人可以帮我翻一下这个英文短文吗?
Kelly hoppen MBE,is crossing boundaries yet again by launching a home fashion collection for couture.Using organic materials and her eye for luxury aesthetics Kelly's designs naturally transcend into the fashion world.Kelly's debut Home Fashion Collection features stylish but casual everyday items in flattering silhouettes.Made with soft and stretchy organic fabrics,the items are coloured with natrual dyes perfect for home comfort.All packaging is made from recycled materials and transport is by boat and road with carefull planned logistics to ensure a minimal carbon footprint.What's more,for every purchased made from the collection,Earth Couture donate a much needed plant based mosquito coil to children in Africa which combats life threatening diseases such as malaria and aidas.One coil gives 8-10 hours burning time and a child in Africa an uninterrupted night's sleep.With a natuaal eye for design and love of fashion and the environment,Kelly Hoppen has always been eager to pursue her interest in fashion.The range is designed for women of all ages who want to be comfortable at home,but don't want to compromise on style.
要自己翻译的.不要从google什么的那些翻译过来的
Kelly hoppen MBE,is crossing boundaries yet again by launching a home fashion collection for couture.Using organic materials and her eye for luxury aesthetics Kelly's designs naturally transcend into the fashion world.Kelly's debut Home Fashion Collection features stylish but casual everyday items in flattering silhouettes.Made with soft and stretchy organic fabrics,the items are coloured with natrual dyes perfect for home comfort.All packaging is made from recycled materials and transport is by boat and road with carefull planned logistics to ensure a minimal carbon footprint.What's more,for every purchased made from the collection,Earth Couture donate a much needed plant based mosquito coil to children in Africa which combats life threatening diseases such as malaria and aidas.One coil gives 8-10 hours burning time and a child in Africa an uninterrupted night's sleep.With a natuaal eye for design and love of fashion and the environment,Kelly Hoppen has always been eager to pursue her interest in fashion.The range is designed for women of all ages who want to be comfortable at home,but don't want to compromise on style.
要自己翻译的.不要从google什么的那些翻译过来的
凯莉·赫本外延,是跨越国界的再次发射一家时尚系列女装.用有机材料和她的眼睛豪华美学凯利的设计自然超越进入时尚世界.凯利的出道家时装时尚休闲特征但日常物品在奉承的剪影.用柔软而有弹性的有机物,物品颜色与天然染料完美的家的舒适.所有的包装是由回收材料和运输船和道路小心的物流计划确保最低限度的碳足迹.更重要的是,对于每一个购买从采集,地球滋捐赠急需的植物为基础的蚊香的儿童在非洲的斗争危及生命疟疾等疾病和艾达斯.一个线圈提供8到10小时的燃烧时间和孩子在非洲一个不间断的睡眠的夜晚.一个natuaal设计眼睛和爱的方式和环境,凯莉·赫本始终渴望追求时尚的兴趣.一系列的目的是为所有年龄的妇女谁想要得到舒适的家,但不想妥协的风格.