作业帮英语翻译“颜子深潜纯粹,其于圣人体段已具”求人翻译一下 特别是“深潜纯粹”和“体段已具”是什么意思啊?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/18 20:02:53
英语翻译
“颜子深潜纯粹,其于圣人体段已具”求人翻译一下 特别是“深潜纯粹”和“体段已具”是什么意思啊?
“颜子深潜纯粹,其于圣人体段已具”求人翻译一下 特别是“深潜纯粹”和“体段已具”是什么意思啊?
深潜纯粹 :沉默寡言,认真学习,心无杂念,心态纯正
体段已具 :圣人的行为模范,已经具备
朱熹集注：“颜子深潜纯粹,其于圣人体段已具.其闻夫子之言,默识心融,触处洞然,自有条理.”
可见颜回的特点不在于说,而在于做.表面上看他整天听老师上课,不说一句话,不知道他听懂还是没有听懂,好像很笨的样子.实际上,他已经把老师的话记在心中,并在个人生活中经常检查自己.老师在他的面前,与老师不在他的面前,都是一个样
体段已具 :圣人的行为模范,已经具备
朱熹集注：“颜子深潜纯粹,其于圣人体段已具.其闻夫子之言,默识心融,触处洞然,自有条理.”
可见颜回的特点不在于说,而在于做.表面上看他整天听老师上课,不说一句话,不知道他听懂还是没有听懂,好像很笨的样子.实际上,他已经把老师的话记在心中,并在个人生活中经常检查自己.老师在他的面前,与老师不在他的面前,都是一个样