刘南垣公规劝古文：国朝尚书刘南垣公,告老家居.有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之.公曰：“此吾门生,当开谕之.”俟其来

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/27 07:49:13

刘南垣公规劝
古文：国朝尚书刘南垣公,告老家居.有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之.公曰：“此吾门生,当开谕之.”俟其来款之,曰：“老夫欲设席,恐妨公务,特留此一饭.但老妻他往,无人治具,家常饭,能对食乎?”直使以师命,不敢辞.自朝过午,饭尚未出,直指饥甚.比食至,惟脱粟饭、豆腐一器而已,各食三碗,直指觉过饱.少顷,佳肴美酝,罗列盈前,不能下箸.公强之,对曰：“已饱甚,不能也.”公笑曰：“可见饮馔原无精细,饥时易为食,饱时难为味,时使然耳.” 直指使谕其训,后不敢以盘飨责人.希望古手们来翻译吧.

这样的翻译很难做到精确,给你参考而已.
刘南垣公是国朝尚书,告老还乡.有一个直指使（官名）,在饮食方面苛求下属官吏,郡县都感到害怕.公说：“这是我门下的学生,我应当开导他让他知道.”等到他来了,款待他,说：“我将要开饭了,恐怕防碍了你的公务,特地留你下来吃一顿饭.但是我的妻子她去了别的地方,没有人烧菜,家常便饭能够吃吗?”直指使因为这是老师的命令,不敢推辞.从早上到中午,饭还没有出来,直指使感到很饥饿.等到饭上来后,只有米饭,豆腐一碗而已.他各吃了三小碗,直指使觉得很饱.过了一会儿,佳肴美酒,都摆满在了他的面前,他都吃不下了.公强求要他吃,他说：“我已经饱了,不能吃了.”公笑着说：“可以知道饮食本来没有精粗,饿的时候容易吃饭,饱的时候难以吃东西,是时势所导致成这样的罢了.”直指使经过这次教训之后,不敢因为饮食责怪别人了.

英语翻译国朝尚书刘南垣公,告老家居.有直指使者,以饮食苛求属吏,郡县患之.公曰：“此吾门生,当开谕之.”俟其来款之,曰：英语翻译3.有大石当中流,可坐百人4.乃曰：“以一仪而当汉中地,臣请往如楚5.吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之6. 这篇古文的大致意思楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“以子英语翻译晏子辞千金.晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰：“嘻!晏子之家,若是其英语翻译勾践之困会稽也,怅然叹曰:"吾终于此乎 "吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也英语翻译第一篇原文：有远为吏者,其妻私人,其夫且归,其私之者忧之,其妻曰：公勿忧也,吾已为药酒,以待之矣.后二日,夫至. 急求翻译!刘向说苑赵王遣使者之楚,方鼓瑟而遣之,诫之曰：“必如吾言.”使者曰：“王之鼓瑟,未尝悲若此也!”王曰：“宫商固晏子使楚古文阅读晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请古文题《晏子使楚》晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请英语翻译原文：“初,虞叔有玉,虞公求旃.弗献.既而悔之,曰：‘周谚有之：“匹夫无罪,怀璧其罪.”吾焉用此,其以贾害也?’ 晋侯求之不获,以绵上为之田,曰:"以志吾过." 古文翻译成现代文古文蝙蝠的启示凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至.凤责之曰：“汝居吾下,何踞傲乎?” 蝠曰：“我有足,属于兽,贺汝何用?”一日