作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Chocs – by Carol Ann Duffy (1955-)Into the half pound bo

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 17:41:08
英语翻译
Chocs – by Carol Ann Duffy (1955-)
Into the half pound box of Moonlight
my small hand crept,
There was an electrifying rustle.
There was a dark and glamorous scent.
Into my open,moist mouth
the first Montelimar went.
Down in the crinkly second layer,
five finger-piglets snuffled
among the Hazelnut Whirl,
the Caramel Square,
the Black Cherry and Almond Truffle.
Bliss.
I chomped.I gorged.
I stuffed my face,
till only the Coffee Cream
was left for the owner of the box -
tough luck Anne Pope -
oh,and half an Orange Supreme.
Chocs - 卡罗尔·安·达菲(1955年 - )
进入半磅月光盒
我的小手蹑手蹑脚,
有一个激动人心的沙沙声.
曾经有一段黑暗,迷人的香味.
进入我的开放,湿润口
的蒙特利马尔去.
下来皱巴巴第二层,
五个手指仔猪吸溜着鼻涕
之间的榛子旋涡,
佳美广场,
黑樱桃和杏仁松露.
极乐.
我机械地咬着. “我吃饱了.”
我塞进了我的脸,
直到只有咖啡奶油
离开的所有者盒 -
倒霉安妮教皇 -
哦,还有一个半橙色最高法院.