作业帮求演讲稿（双语版的，谢谢！！）
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/03 23:55:47
求“J.K.Rowling2008年在哈佛大学毕业典礼上的演讲”，双语版的，非常感谢！！！！
解题思路： 演讲主要使用一些切合听众身份的内容，配以感染人的肢体语言或言语打动人
解题过程：
演讲很精彩
最终答案：The Fringe Benefits Of Failure,And The Important Of Imagination《失败的额外收益与想象力的重要性》——关于J.K.Rowling2008年哈佛大学毕业典礼上的演讲 （本文中英对照，英文部分为演讲词，其下为翻译，括号内为作者拙见） However,the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure. You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success. Indeed, your conception of failure might not be too far removed from the average person’s idea of success, so high have you already flown.然而，你们是从哈佛大学毕业的这个事实表明，你们对失败还不是很熟悉。对失败的恐惧与对成功的渴望可能对你们有着相同的驱动力。确实，你们对失败的概念可能和普通人对成功的概念相差不会太多。你们已经飞得很高了！ （这段文字引自她关于“The Benefits Of Failure”[失败的好处]这一框题的介绍，面对不同层面不同态度不同觉悟的人，相同的事物也许就存在着相去甚远甚至截然不同的释注或定义。成功者眼中的失败未尝不是失败者眼中梦寐以求的成功。有如雄鹰折翼，但其曾经飞翔的事实存在依旧是遍地鸡鸭的梦想。但从主观方面来看，雄鹰终归是雄鹰，折翼后永远不可能回归鸡鸭般的生活，就算是回归了，也不免会落得个“虎落平阳被犬欺”的下场。公平并不是时时永久的存在。雄鹰依旧是雄鹰，但这里的“雄”字，明显是少了几分气魄了。那么，雄鹰们应该怎样呢，我想，如果你已经决定要高人一等地活着，除了拼命地锻炼出无人抵挡的气势，练就坚不可摧的臂膀，也没有什么好惦念的了吧~） I was set free, because my greatest fear had been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea. And so rock bottom because the solid foundation on which rebuilt my life.我自由了，因为我最大的恐惧已经成为现实，而我却依然还活着，依然有一个自己深爱的女儿，一台旧旧的打字机和一个大大的梦想。我生命中的最低点，成为了我重建生活的坚实基础。 （这段文字可以说是全篇中令我感触最深的文字了，那一句“一台旧旧的打字机”“一个大大的梦想”深深地震撼着我。这段看似平淡的言语，像洪流一般冲刷着我的心扉，那些关于梦想，希冀的美好与关于恐惧，绝境的失望，在胸腔狭小的空间里中和，中和，最终化作力量。泪水在眼眶中打转，那颗关于未来，刻上了梦想印迹的沙砾，遥远的无法触及，却又真实地迷失了双眼，最终与那被中和的不知疼痛的心脏融为一体，爆发出更加摧枯拉朽的力量！突然想到Within Temptation<See Who I Am>中有这样的一段：see who i am, break through the surface, reach for my hand, and shout out that we can, free your mind and find a way, the world is in our hands, this is not the end.有的人习惯于平淡无奇两点一线的生活，但适时的时候，也应该在逆反与困境中寻觅全新的自己，那是又一次疼痛却珍贵的蜕变！） It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all——in which case, you fail by default.永远的一帆风顺是不可能的，除非你活得过分谨慎，但那样还不如你根本不来到这世界上——因为要真是那样，你从一开始就失败了。 （拥有梦想，就要竭尽全力放手一搏，无论成败与否，至少于心，你不会遗憾。因为这篇演讲的听众是2008年哈佛大学的应届毕业生，所以无论视角，观点还是中心，都与我们平时熟识的部分有不同，过分谨慎的，或者像文中所说的那样所谓“一开始就失败的人”，在我们的生活中也有，除了没有轰轰烈烈的生活，除了比别人更多几分的劳碌，也活得还算快乐，这也是一种小心翼翼的幸福，但也不一定就能一帆风顺，这是一个充分不必要条件，而且“过分”谨慎的毕竟还是在少数。成功需要敏锐的“嗅觉”，感知胜利的Feeling。但我认为，必要的谨慎，绝对会为你的奋斗之路带去更大的便捷哦~） Personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.个人的幸福在于自己知道，生活并不是一张列着所拥有物品和所获得成就的清单。 （不久前看到过一篇讨论“幸福”的文章，说现代化的，时尚的，高雅的，文明的上海市，每年有成群的人选择用自杀的方式来结束自己的生命。而落后的，贫穷的，蛮荒的，愚钝的陕北村落，从古至今竟然一个自杀的也没有，甚至连听说的都很少。记得村长那句发人深思的话“连活都要拼了命才能活下去，哪有时间寻死呀！”那么，上海人和着所谓的“乡下人”，究竟谁更幸福呢？不同的人会有不同的答案。收获与拥有，要以平常心去面对，Attitude is everything.态度决定一切。别人的看法无法左右我们自己的思维，幸福掌握在自己手中！） What we achieve inwardly will change outer reality.我们在内心获得的东西将改变外部世界。（心有多大，舞台就有多大；心有多大，世界就有多大。）
解题过程：
演讲很精彩
最终答案：The Fringe Benefits Of Failure,And The Important Of Imagination《失败的额外收益与想象力的重要性》——关于J.K.Rowling2008年哈佛大学毕业典礼上的演讲 （本文中英对照，英文部分为演讲词，其下为翻译，括号内为作者拙见） However,the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure. You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success. Indeed, your conception of failure might not be too far removed from the average person’s idea of success, so high have you already flown.然而，你们是从哈佛大学毕业的这个事实表明，你们对失败还不是很熟悉。对失败的恐惧与对成功的渴望可能对你们有着相同的驱动力。确实，你们对失败的概念可能和普通人对成功的概念相差不会太多。你们已经飞得很高了！ （这段文字引自她关于“The Benefits Of Failure”[失败的好处]这一框题的介绍，面对不同层面不同态度不同觉悟的人，相同的事物也许就存在着相去甚远甚至截然不同的释注或定义。成功者眼中的失败未尝不是失败者眼中梦寐以求的成功。有如雄鹰折翼，但其曾经飞翔的事实存在依旧是遍地鸡鸭的梦想。但从主观方面来看，雄鹰终归是雄鹰，折翼后永远不可能回归鸡鸭般的生活，就算是回归了，也不免会落得个“虎落平阳被犬欺”的下场。公平并不是时时永久的存在。雄鹰依旧是雄鹰，但这里的“雄”字，明显是少了几分气魄了。那么，雄鹰们应该怎样呢，我想，如果你已经决定要高人一等地活着，除了拼命地锻炼出无人抵挡的气势，练就坚不可摧的臂膀，也没有什么好惦念的了吧~） I was set free, because my greatest fear had been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big idea. And so rock bottom because the solid foundation on which rebuilt my life.我自由了，因为我最大的恐惧已经成为现实，而我却依然还活着，依然有一个自己深爱的女儿，一台旧旧的打字机和一个大大的梦想。我生命中的最低点，成为了我重建生活的坚实基础。 （这段文字可以说是全篇中令我感触最深的文字了，那一句“一台旧旧的打字机”“一个大大的梦想”深深地震撼着我。这段看似平淡的言语，像洪流一般冲刷着我的心扉，那些关于梦想，希冀的美好与关于恐惧，绝境的失望，在胸腔狭小的空间里中和，中和，最终化作力量。泪水在眼眶中打转，那颗关于未来，刻上了梦想印迹的沙砾，遥远的无法触及，却又真实地迷失了双眼，最终与那被中和的不知疼痛的心脏融为一体，爆发出更加摧枯拉朽的力量！突然想到Within Temptation<See Who I Am>中有这样的一段：see who i am, break through the surface, reach for my hand, and shout out that we can, free your mind and find a way, the world is in our hands, this is not the end.有的人习惯于平淡无奇两点一线的生活，但适时的时候，也应该在逆反与困境中寻觅全新的自己，那是又一次疼痛却珍贵的蜕变！） It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all——in which case, you fail by default.永远的一帆风顺是不可能的，除非你活得过分谨慎，但那样还不如你根本不来到这世界上——因为要真是那样，你从一开始就失败了。 （拥有梦想，就要竭尽全力放手一搏，无论成败与否，至少于心，你不会遗憾。因为这篇演讲的听众是2008年哈佛大学的应届毕业生，所以无论视角，观点还是中心，都与我们平时熟识的部分有不同，过分谨慎的，或者像文中所说的那样所谓“一开始就失败的人”，在我们的生活中也有，除了没有轰轰烈烈的生活，除了比别人更多几分的劳碌，也活得还算快乐，这也是一种小心翼翼的幸福，但也不一定就能一帆风顺，这是一个充分不必要条件，而且“过分”谨慎的毕竟还是在少数。成功需要敏锐的“嗅觉”，感知胜利的Feeling。但我认为，必要的谨慎，绝对会为你的奋斗之路带去更大的便捷哦~） Personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.个人的幸福在于自己知道，生活并不是一张列着所拥有物品和所获得成就的清单。 （不久前看到过一篇讨论“幸福”的文章，说现代化的，时尚的，高雅的，文明的上海市，每年有成群的人选择用自杀的方式来结束自己的生命。而落后的，贫穷的，蛮荒的，愚钝的陕北村落，从古至今竟然一个自杀的也没有，甚至连听说的都很少。记得村长那句发人深思的话“连活都要拼了命才能活下去，哪有时间寻死呀！”那么，上海人和着所谓的“乡下人”，究竟谁更幸福呢？不同的人会有不同的答案。收获与拥有，要以平常心去面对，Attitude is everything.态度决定一切。别人的看法无法左右我们自己的思维，幸福掌握在自己手中！） What we achieve inwardly will change outer reality.我们在内心获得的东西将改变外部世界。（心有多大，舞台就有多大；心有多大，世界就有多大。）