英语翻译此为下半页~

英语翻译
此为下半页~

（从整段开始翻译）
毋庸置疑的是,位于罗马的维戈诺拉·葛苏教堂（始建于1568年）成为了巴洛克式教堂设计建造的一个经典之作：用祈祷室取代走廊,并采用了十字形翼部和一个穹顶（设计师为安德鲁和伽罗等人）.而由迈德诺设计的圣彼得教堂也属于纵向设计风格.但是最有意思的巴洛克式教堂还是那些位于设计图中部或处于中央拓展区域的教堂.早在1573年,维戈诺拉教堂就曾采用椭圆形作为设计要素,但是直到17世纪,椭圆形才成为一个基本的设计要素,尤其是在伟大的罗马建筑家贝尼尼和波罗米尼的巴洛克风格作品中,椭圆形要素出现了多种多样的变化.贝尼尼在圣安德鲁奎瑞纳教堂中,设计出水平构造的椭圆形状；而莱纳迪在圣安格尼斯教堂中采用了一组结构元素,使教堂整体也呈现出水平构造的椭圆形状.这家教堂的正面采用了两座高塔和凹进中心的结构,是由波罗米尼设计的；而波罗米尼在设计圣卡琳诺教堂时,采用了更加复杂的凹进和凸出的结构.在罗马的建筑中,各种曲线和至高点之间的相互作用是由内部设计完成的；然而在都林,加里尼的设计则达到了空间复杂性的最高点.贝尼尼设计的圣彼得教堂更关注宏观上的装饰,以及位于迈德诺式正面结构之前的前院.以椭圆形结构散布教堂周围的柱廊结构,以及这些柱廊与教堂正面结构之间的关联,使得这些教堂无论是从设计上还是从实际结构观赏来看,都非常完美.
再问： 麻烦上半页也帮我翻一下~ 谢谢啦！
再答： 在16世纪的主流城市规划设计中，罗马引领了时代的潮流，罗马铺设了很多长长的街道，从波波罗广场辐射而出。然而在后继的建筑史中，罗马的贡献有所减少，但是依然保有其重要性，例如罗马地标性建筑物巴贝尼尼的开放型正面结构，以及贝尼尼设计的巨大的竖直支柱。其实，基努瓦城市才是巴洛克式宫殿的聚集地，例如在阿雷西的斯拉达诺瓦街道两旁就有许多巴洛克式的宫殿。 早在1700年，意大利就开始淡化巴洛克风格在建筑设计中的影响（从方塔纳开始，然后是都林的朱瓦拉：苏坡加1715~31；玛搭麻，始建于1718年）；而在文内特地区，帕拉迪式的建筑风格开始复兴（斯卡的圣西蒙教堂，威尼斯，始建于1718年；莱迪的皮萨别墅，斯特拉，始建于1735年）。 19世纪的意大利建筑更加别出心裁，而许多游客并没有注意到这一点。新古典主义——尤其是新希腊风格，产生了许多杰出的作品。当然，偶尔也会出现受法国影响的作品（圣伽罗剧院，枫叶市，1820~44，由安东尼奥尼克里尼（1772~1850）设计）。最具里程碑意义的教堂是由皮埃罗碧昂西（1787~1849）设计的圣弗朗西斯宝拉教堂（1817~28），位于枫叶市。属于新希腊风格的有位于帕杜的佩德罗（1816~31），由佳佩利设计，以及位于博萨格的庙宇（1819~30），由安东尼奥卡诺瓦设计；相比之下，风格不定的包括位于斯塔利的公墓（1835）和位于吉诺瓦的伽罗菲利斯剧院（始建于1827年），是由伽罗弗朗西斯巴拉碧（1768~1835）和帕斯卡波塞梯（1774~1858）设计的，以及位于里瓦诺的大型贮水池（1829），由帕斯卡一人设计。位于诺瓦拉和都林有两个怪兽塔，是由安东内里设计的奇怪建筑，他采用了古典造型和装饰，结果使得这两座塔都显得很过时。在六十年代，其他风格开始取代古典主义，位于米兰的购物中心由蒙格尼设计，属于超级文艺复兴风格，而同样位于米兰的由伽罗玛西奇尼（1818~99）设计的公墓属于隆巴多-哥特风格……