作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“I believe you’re the right person to write an advice co

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 11:27:48
英语翻译
“I believe you’re the right person to write an advice column (专栏) for the students called Dear Amy!” Jenny,editor of the school newspaper,said to Andy,who finally agreed to accept the job if Jenny promised not to tell it to anyone else.
At first it wasn’t too bad.Most of the letters he received were interesting and quite easy to answer.Then came a letter from a person named Joe.
“Dear Amy,” it began,“I’m in real trouble.I’ve wanted to be a songwriter all my life,but my parents won’t even let me take music lessons.I have a guitar,but they both get angry if I play.I’ve tried explaining,but they won’t listen.I feel sad.Should I run away from home?Maybe that will make my parents agree.” The letter signed “Joe”.
Andy thought about this letter for a long time.Should he advise someone to run away from home?Probably not.But didn’t Joe have a right to be a songwriter if he wanted to?Andy thought hard,but couldn’t think out a good answer.Andy couldn’t sleep.He just worried about poor Joe.
At a bar a few days later,Eleanor,a girl in Andy’s math class,sat down next to him and asked,“ What’s wrong with you?You look a little worried.”
“I guess I do,” said Andy.
“If you got an problem,why don’t you try writing to Dear Amy about it?” asked Eleanor Andy sighed; but she continued,“in fact,I guess Dear Amy is rather busy with other problems.She still hasn’t answered the phony letter I wrote her last week.You’d better read it - it may even make the most hard-hearted person cry!It was supposed to be from a songwriter named Joe.”
“我相信你是对的人写的一个专栏(专栏)的学生叫艾米!“珍妮,校报编辑,对安迪说,他终于同意接受这个工作,如果她答应不告诉其他人.
它起初并不太坏.大多数那里收到的信是有趣和很容易回答.然后来了一封信,一个叫乔.
“亲爱的艾米,”开始,“我的麻烦.我想今生做一个作曲家,但我父母甚至不让我上音乐课.我有一个吉他,但他们都生气如果我玩.我试图解释,但是他们不会听.我感到悲伤.我要离家出走?也许那会使我的父母同意.”信中署名“乔”.
安迪认为这对久信.他劝人要离家出走?不可能!但乔没有有权成为作曲家如果他愿意吗?安迪思想学习,但一时又想不出一个好答案.安迪无法入睡.他只是担心可怜的乔.
在一个酒吧,几天后,埃利诺,一个女孩在安迪的数学课上,坐在旁边,他问,“有什么不对吗?你看起来有点担心.”
“我猜我,”安迪说.
“如果你有问题,你为什么不试试写亲爱的艾米呢?“埃利诺问安迪叹了口气;但她继续说,“事实上,我想艾米是忙于其他问题.她还没回答我写给她的最后一周的假.你最好读它,它甚至可以使心肠最硬的人哭泣!它被认为是由作曲家乔命名.”
再问: 这是翻译器翻的把 我自己已经翻译了。