作业帮英语翻译your admission to the course is subject to the complianc
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 01:29:44
英语翻译
your admission to the course is subject to the compliance of the present conditions,to the persistence of the same requirements you fulfilled at the moment of the application and to the availability of places at the moment of the receipt of the payment.
最后一句意思我知道了，是收到注册费时候的空余招生名额！...翻译器翻出来的或者直译的就不用了谢谢。哪位对offer比较熟悉的或英语比较地道的请帮我翻译下前两个条件，
your admission to the course is subject to the compliance of the present conditions,to the persistence of the same requirements you fulfilled at the moment of the application and to the availability of places at the moment of the receipt of the payment.
最后一句意思我知道了，是收到注册费时候的空余招生名额！...翻译器翻出来的或者直译的就不用了谢谢。哪位对offer比较熟悉的或英语比较地道的请帮我翻译下前两个条件，
字面翻译：你的入学认可是基于对以下条件的承诺,对当前填报的申请条件的长期履行,以及对那时付款地点正确性（可用性）的保证……
意译：你如果要入学,就必须同意列出来的条件,承诺一直履行申请条件,而且要确保你的收据地址有效……
应该就是这样吧,能力有限,又没有上下文,应该就是这个意思吧……希望能够帮到你……
意译：你如果要入学,就必须同意列出来的条件,承诺一直履行申请条件,而且要确保你的收据地址有效……
应该就是这样吧,能力有限,又没有上下文,应该就是这个意思吧……希望能够帮到你……
英语翻译please note that your place in the course is subject to
英语翻译We reserve the right to defer your admission to the next
英语翻译To ensure that the emergency use will occur in complianc
英语翻译The principal subject of this course is organization the
英语翻译Admission to the university Applying to the Columbus cam
英语翻译Commencement of course is subject to students providing
英语翻译THIS CONTRACT IS SUBJECT TO THE STANDARD TERMS CONDITION
英语翻译performance of joint research projects is subject to the
英语翻译It takes the most distant course to come nearest to your
the rate is subject to 10% service
英语翻译With regard to the duration of your course in your Condi
英语翻译1.subject the final sample approval2.subject to satisfac