英语翻译自由使我孤独1.liberity makes me lonely 2.freedom keeps me alon

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/20 02:03:00

英语翻译
自由使我孤独
1.liberity makes me lonely
2.freedom keeps me alone
3.freedom brings me loneliness
4.Freedom gets me lonely.
5.liberity makes me alone
6.freedom leave me alone
7.

字面上翻译只有1、3是对的……特别是4、6语法上都是错误的.
Freedom makes me lonely.是直译.如果不要完全字面上一致的话可以用Loneliness accompanies freedom.

give me freedom ,give me freedom for me makes me keeps me company是什么意思? 英语翻译I wanna thank you very muchthank you for lending me alon 英语翻译Mother makes me ________every Saturday. 英语翻译someone accused me have freedom.but made me happing is t 英语翻译1.More than that2.Show me the meaning of being lonely还有一 So never leave me lonely是什么意思我来评论 what makes me happy makes me wonder 伴奏 It makes()me.