作业帮请帮忙翻译以下一篇短文!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 15:14:48
请帮忙翻译以下一篇短文!
I made my decision to start my own company and leave my secure position after attending a regional sales meeting.The vice-president of our company delivered a speech that changed my life.He asked us,"If a genie would grant you there wishes what would they be?"After giving us a moment to write down the three wishes,he then asked us,"why do you need a genie?"I would never forget the empowerment I felt at that moment.I realized that everyting I had accomplished--the graduate degree,the successful sales career,speaking engagements,training and managing for a fortune 100 company had prepared me for this moment.I was ready and did not need a genie's help to become a motivational speaker.When I tearfully told my boss my plans this mcredible leader whom I respect so much replied,"Precede with reckless abandon and you will be successful."
Having made that decision,I was immediately tested.One week after I gave notice,my husband was faid off from his job.We had recently bought a new home and needed both incomes to make the monthly mortgage payment and now we were done to no income.It was tempting to turn back to my former company, knowing they wanted me to stay but I was certain that if I went back ,I would never leave.I decided I still wanted to move forward rather than end up with a mouth full of "if onlys"later on.A motivational speaker was born.
I made my decision to start my own company and leave my secure position after attending a regional sales meeting.The vice-president of our company delivered a speech that changed my life.He asked us,"If a genie would grant you there wishes what would they be?"After giving us a moment to write down the three wishes,he then asked us,"why do you need a genie?"I would never forget the empowerment I felt at that moment.I realized that everyting I had accomplished--the graduate degree,the successful sales career,speaking engagements,training and managing for a fortune 100 company had prepared me for this moment.I was ready and did not need a genie's help to become a motivational speaker.When I tearfully told my boss my plans this mcredible leader whom I respect so much replied,"Precede with reckless abandon and you will be successful."
Having made that decision,I was immediately tested.One week after I gave notice,my husband was faid off from his job.We had recently bought a new home and needed both incomes to make the monthly mortgage payment and now we were done to no income.It was tempting to turn back to my former company, knowing they wanted me to stay but I was certain that if I went back ,I would never leave.I decided I still wanted to move forward rather than end up with a mouth full of "if onlys"later on.A motivational speaker was born.
在我参加一个区域性的销售会议后,我决定离开我现在的职位开始创办自己的公司.我们公司的副总裁所做的这个演讲改变了我的生活.他问我们“如果一个精灵能实现你的愿望,那么你的愿望是什么?”在给我们几分钟的时间,把我们各自的三个愿望写下来之后,他接着问“为什么你需要这个精灵?”我永远不会忘记这一刻带给我的震撼.我开始回想过去的成功——得到研究生学位,成功的销售职业生涯,做演讲,培训和管理一个《财富》100强公司,一切的一切似乎都是在等待这一刻的到来.我已经完全做好准备并且不需要精灵（外力）的帮助就能成为一名富有感染力（有实力）的演讲家.当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时,这个我十分尊重的领导,令人难以置信地答道："勇往向前吧!你一定能够成功.已经做出这个决定,我开始自我检测.一星期之后我发现我的先生被公司辞退,我们购买了新房,每月要按揭付款可是现在我们却没有收入.回到原来的公司对我来说无疑是一种诱惑,我知道他们是希望我回去,但是我同样明白,一旦回去,我就永远无法离开.最终我依然对自己的前途抱有希望,而不是一味的满嘴“如果怎样,如果怎样”.就这样,一位富有感染力,充满动力的演讲家诞生了!
呼,终于打完了
有一些词语和句子我也不明白,就根据自己的理解解释.诸如mcredible
但是大体意思就是这样,希望能帮上忙.
呼,终于打完了
有一些词语和句子我也不明白,就根据自己的理解解释.诸如mcredible
但是大体意思就是这样,希望能帮上忙.