作业帮 > 英语 > 作业

给我一次机会好好宠爱你的英文怎么写

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 17:56:03
给我一次机会好好宠爱你的英文怎么写
比方说,小敏.请给我一次机会好好宠爱你 这句英文该怎么翻译,小敏那可以不管,主要是后面
XiaoMin,please give me a chance to dote on you nicely.
小敏,请给我一次机会好好地宠爱你.(诗词化)
Xiao Min,please give me a chance to love you deeply.
小敏,请给我一次机会深深地爱你.(现实性)
(注:宠爱 - dote on 与 爱 - love 有点出入,所以"好好的"要与这个动词照应,一个是 nicely - 好好的,一个 deeply - 深深地.楼主请选择你觉得合适的句子来用.)