英语翻译I am sooooooo sorry,but I can't make it to the 28th anym

英语翻译
I am sooooooo sorry,but I can't make it to the 28th anymore.Many foreign teachers and me were supposed to leave for 2 days sooner this week for a trip in Yanquing.But we couldn't make it since one of the teacher has lost his passeport (we spend few days to help him getting a new one).So,now the date of your trip change to the 27th and the 28t.I am soooooo sorry!I don't want to breake my promess,but I really don't to be left behind at the school while my friends are traveling...I am sooo sorry!I did choose the date of your trip...Sorry,I am just following the group.
I talk to Megan (she cames back to school more soon that I was thinking she would) and she saids that it will be O.K.for her if we move the lunch with you on the 29th near noon.But,I wonder if it's O.K.for you and your dad.If not,I know that Megan can go with you on the 28th.But if we change the luch for the 29th,I will be able to come to eat with you.
Oh...Linda,I am so sorry.I didn't want to break my promess and I am really mad at me for being unable to be there for the 28th.But if my friend didn't lost his passeport,I would have gone travelling at the beginning of the week and be able to meet you one the 28th.
Just tell me if it's O.K.for you to go out to eat on the 29th at noon or not.If it's impossible for you,Megan will go eat with you on the 28th.But if it's possible on the 29th,both Megan and I will go eat with you.
Sorry again!
I didn't want to cause you trouble!
I'm sooo sorry!

人工翻译
我非常非常抱歉,但我无论如何28号是去不了了.我和一些外教原先准备这周提早两天走,去Yanquing（?）旅游.但我们去不了了,因为一个老师把护照给丢了（我们花了几天时间帮他办一个新的）.所以现在旅行改到27,28号了.我非常非常抱歉!我不想食言的,但我真的不想在我的朋友们出去旅行的时候被留在学校里.我非常非常抱歉!我选了那天去见你的.对不起,我想跟着大家去.
我和梅根谈过了（她比我想的回来的要早多了）,她说如果把和你一起的午餐改到29号中午的话,她也可以去.但我想知道你和你爸爸这个时间可不可以.如果你们不可以,我知道梅根可以28号可以和你一起去.但如果把日期订到29号,我也能可以同你们共进午餐.
哦.琳达,我非常抱歉.我真的不想食言的.因为我不能在28号到那儿去,我都快疯了.但是如果我那朋友没有丢了护照,我可能这周开头就去旅游了,29号就能见到你.
只要告诉我你29号中午能不能出来吃饭就好了.如果不行,梅根28号可以陪你们吃饭.但如果可以安排在29号,我和梅根都将与你们共进午餐.
再次抱歉!
我不想麻烦你们的!
我非常非常抱歉!