为什么我在翻译一句英文的时候明明知道这句话的意思却不能用中文去表述

英语翻译我本人不会英文,明天要去纹身 不知道这句话怎么翻译中文太难看了 要非常正确的翻译哈 . 英语翻译世界上最遥远的距离不是我站在你面前却不知道我爱你,而是明明彼此相爱却不能在一起用英语怎么翻译,要有点文采的,不要 今天是奶奶的生日奶奶今天过七十岁生日,同学不知道为什么.都说有事情.我有点想不开,明明知道他们在编造理由.却不好意思去揭 为什么我可以很大声的有感情的读英文作品,读中文的时候却不能那样呢,这是神马情况啊,这种问题都不知道该问谁了,. 台湾拼音：我在寻找你完全看不懂 朋友用台湾拼音写了几句话给我 我翻译出去来的其中一句的意思不知道是不是这个意思 想知道这 英语翻译翻译成中文时候,请在前面写上句一.句二.句三.不写这个不然我不知道翻译的是那句.(翻译机请不要来)句一：“ I 我是高一的学生,不知道怎么回事我明明很努力学习但是成绩却在下滑从一开始班级十几名滑到四十名我该怎... 英语翻译请翻译的时候,中文前面请加上句一,句二,句三,句四.没写不然我不知道翻译的是那句.（记住：翻译器的亲们请不要来） 请把这句话翻译成英文；世界上最遥远的距离不是生与死,而是当我站在你面前的时候,你却不知道我爱你. "自己的爱,明明有对象却给不了"这句话谁能帮我翻译成英文? 英语翻译翻译时候请在前面写上句一,句二.不写不然我不知道翻译的那句.句一：환타 ዃ 英语翻译我不懂得甜言蜜语,也不懂得花言巧语,甚至在我女友哭的时候我都不懂得怎么去安慰她这句中文怎么翻译阿`!~!~!请不