来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 22:37:56
雪中送碳 火上浇油 用地道的英文怎么表达啊?
雪中送碳
直译:send charcoal in snowy weather 意译:provide timely help
火上浇油
直译:add fuel over the fire或pour oil on the fire
意译:to hasten 或 pouring oil on the plames(pour oil on the plames)