作业帮文言翻译 大学节选
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/25 12:57:04
在上于至上 定而后能静 古之欲明明德于天下者 壹是皆以修身为本 其所厚者薄 此之谓自谦 则不得其正 人之其所亲爱而辟焉 古谚有之曰 上长长而民兴弟 是以君子有挈矩之道 老师请解释一下有色部分
解题思路： 分析如下
解题过程：
1、在上于至上 ： 《大学》里没有这句话。没有语境无法解释。 定而后能静 ：志向坚定才能够镇静不躁 2、古之欲明明德于天下者： 古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人 3、、壹是皆以修身为本：一切都要以修身为做人处事的根本
4、其所厚者薄：他所轻视的人却尊重他 此之谓自谦 这就是说自己不亏心，之字可不译 5、则不得其正 ： 原文：所谓修身在正其心者，身有所忿懥（1），则不得其正；有所恐惧，则不得其正；有所好乐，则不得其正；有所忧患，则不得其正。 译文：之所以说修养自身的品性要先端正自己的心思，是因为心有愤怒就不能够端正；心有恐惧就不能够端正；心有喜好就不能够端正；心有忧虑就不能够端正。
6、人之其所亲爱而辟焉 人会对所至亲的人有所偏爱，而字在这里是却，表转折
7、古谚有之曰 之字，是这的意思
8、上长长而民兴弟 皇上敬爱兄长国人就会敬爱兄长，长长：行悌道于天下兄弟 9、是以君子有挈矩之道，因为
最终答案：略
解题过程：
1、在上于至上 ： 《大学》里没有这句话。没有语境无法解释。 定而后能静 ：志向坚定才能够镇静不躁 2、古之欲明明德于天下者： 古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人 3、、壹是皆以修身为本：一切都要以修身为做人处事的根本
4、其所厚者薄：他所轻视的人却尊重他 此之谓自谦 这就是说自己不亏心，之字可不译 5、则不得其正 ： 原文：所谓修身在正其心者，身有所忿懥（1），则不得其正；有所恐惧，则不得其正；有所好乐，则不得其正；有所忧患，则不得其正。 译文：之所以说修养自身的品性要先端正自己的心思，是因为心有愤怒就不能够端正；心有恐惧就不能够端正；心有喜好就不能够端正；心有忧虑就不能够端正。
6、人之其所亲爱而辟焉 人会对所至亲的人有所偏爱，而字在这里是却，表转折
7、古谚有之曰 之字，是这的意思
8、上长长而民兴弟 皇上敬爱兄长国人就会敬爱兄长，长长：行悌道于天下兄弟 9、是以君子有挈矩之道，因为
最终答案：略