修改一首英文歌的翻译No, nobody does it better than you不,没有人比你更好Nobody

修改一首英文歌的翻译
No, nobody does it better than you不,没有人比你更好
Nobody makes me feel like you do没有人让我感觉像你一样好
Cause you are the sun that makes my life shine因为你是太阳,使我的生命照耀
And you are the love I've always tried to find 而你是爱我一直试图找到
I could spend a lifetime我可以花一生的时间
Telling you how bright you shine告诉你你多么聪明多么闪耀
And that you're one in a million你真是个大好人
I'd give you all my time我会给你我所有的时间
And that you're worth more你值更多的钱
Than anything that I could ever buy,我能比任何东西都没有买,
If I could, I would give you my life. 如果我可以,我会给你我的生活.
So tell me if there's something that you want,所以告诉我如果有一些事情,你想要的
I got it right here.我得到了它在这儿.
If there's something that you ask,如果有什么事情,你会问,
I got it right here.我得到了它在这儿.
If there's something that you see如果有什么事情,你看
That you like你喜欢
That you feel你认为
That you might need,你可能需要,
I got it right here 我得到了它在这儿
And if there's ever something bugging you如果有什么事使你心烦
Or troubling you,或困扰你
Then I'll be right there然后我马上就来
Hugging you and snuggling you拥抱你.你和侵袭
Until the trouble is trough,直到麻烦的是槽,
Cause baby girl, we were meant to be导致女婴,我们是命中注定的
One team一个团队
You and me你和我
I can see 我能看到
Nobody没有人
Filling me with life like you and我充满的人生就像你
Nobody没有人
Who could be my wife like you and谁能成为我的妻子像你一样呢
Nobody,没有人,
I just want to rise with you to skies so blue 我只是想提高你的天空蔚蓝
Refrain不要

You can make a man你能让一个男人
Give you all that he's got,给你说他找到了,
And baby还有宝贝
You can make a man你能让一个男人
Treat you hotter than hot,请你热比热
And baby还有宝贝
You can make a man你能让一个男人
Feel that he's on top.他是最棒的
He'll never stop treating you right,他永远不会停止把你吧,
No, he'll never stop, no 不,他永远不会停止,没有
I'll spend the rest of my life我将用我的余生
Giving you diamonds and pearls给你的钻石和珍珠
Giving you my whole world, my girl.给你我的世界,我的女孩.
And even more, I'll give you甚至,我就给你
Things that money can't buy.（某些）东西是金钱买不到的.
My friendship,（例如）我的友情,
My time,我的时间,
My love,我的爱
My life 我的生活
Nobody filling me with life like you and没有人喜欢你我充满生命
Nobody who could be my wife like you and没有人能代替你做我的妻子
Nobody, I just want to rise with you to skies so blue 没有,我仅仅想让你的天空更蓝
Refrain 不要
I need nothing but you我不需要什么,除了你
All day and night整天整夜地
And I know that us two我知道我们两个
Can make it right能做对
I want you to be by my side 我想要你在我身边

No, nobody does it better than you不,没有人比你做的更好
Nobody makes me feel like you do没有人给我同你在一起的感觉
Cause you are the sun that makes my life shine因为你是那太阳让我阳光灿烂
And you are the love I've always tried to find 因为你才是我一直期待的真爱
I could spend a lifetime我可以花费一生
Telling you how bright you shine来告诉你你有多么闪亮
And that you're one in a million来告诉你你是那万中无一的一个
I'd give you all my time我愿将所有给予
And that you're worth more而且你比想象的更加出众

Than anything that I could ever buy,相比于我曾经买下的任何东西
If I could, I would give you my life. 如果可以,我愿将自己的生命相送
So tell me if there's something that you want,所以,告诉我如果你想要什么
I got it right here.我现在就可以送给你
.
If there's something that you ask,如果你想要问些什么
I got it right here.我现在就可以告诉你
If there's something that you see如果你看到些什么

That you like是你喜欢的
That you feel是你感觉到的
That you might need,是你可能需要的,
I got it right here 我现在帮你找到
And if there's ever something bugging you如果你有什么心烦
Or troubling you,或什么困扰
Then I'll be right there那么我就会马上出现
Hugging you and snuggling you拥抱你,给你依靠
Until the trouble is through,知道麻烦过去
Cause baby girl, we were meant to be告诉你吧,我们是命中注定的
One team一个团队
You and me你和我
I can see 我能看到
Nobody没有人
Filling me with life like you and可以像你一样充实我的生命
Nobody没有人
Who could be my wife like you and没有人可以像你一样做我的爱人
Nobody,没有人,
I just want to rise with you to skies so blue我仅仅想让你的天空更蓝
（Refrain副歌部分）

You can make a man你能让一个男人
Give you all that he's got,给你他的所有 ,
And baby亲爱的
You can make a man你能让一个男人
Treat you hotter than hot, 让你比酷热更激情
And baby还有宝贝
You can make a man你能让一个男人
Feel that he's on top.让他感觉自己凌驾于巅峰
He'll never stop treating you right,他将无时无刻不在把你引向光明,
No, he'll never stop, no 不,他永远不会停止,没有
I'll spend the rest of my life我将用我的余生
Giving you diamonds and pearls给你钻石和珠宝
Giving you my whole world, my girl.给你我全部的世界,我的女孩.
And even more, I'll give you甚至,我可以给你
Things that money can't buy.（某些）东西是金钱买不到的.
My friendship,（例如）我的友情,
My time,我的时间,
My love,我的爱
My life 我的生活
Nobody filling me with life like you and可以像你一样充实我的生命
Nobody who could be my wife like you and没有人可以像你一样做我的爱人
Nobody, I just want to rise with you to skies so blue 没有,我仅仅想让你的天空更蓝
（Refrain 副歌部分）
I need nothing but you我不要任何东西,只你足够
All day and night整天整夜地
And I know that us two我知道我们两个
Can make it right能够做到
I want you to be by my side 我想要你在我身边