作业帮一个条件状语从句的问题
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 14:01:26
一个条件状语从句的问题
要翻译一句话：不要看电视除非你做完作业了.
从句按照百度百科里面说应该用一般现在时：don't watch TV unless you finish your home work,
但是我觉得说成don't watch TV unless you have finished your home work,这样看起来对一些,
请问英语大神们到底怎样?
要翻译一句话：不要看电视除非你做完作业了.
从句按照百度百科里面说应该用一般现在时：don't watch TV unless you finish your home work,
但是我觉得说成don't watch TV unless you have finished your home work,这样看起来对一些,
请问英语大神们到底怎样?
have finished用的是现在完成时,现在完成时有两种意义,一是表示某个动作已经完成并且对现在造成了一定的结果和影响,但很显然,这个句子要表达的意思是作业还没有完成~~~而是表示从过去一直持续到现在的动作,也和句子意思不符