嘿回你,用英语怎么说?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 04:32:41

嘿回你,用英语怎么说?
美剧《迷失》第三季里有一集,kate对sawyer说"hey",sawyer回答她说"嘿回你",英语是怎么说的?
不是hey you back

hey! back at you
如果你知道是哪一集我就能帮你把原话找出来

找到了：
Hey yourself

再问：我记得当时听到好像是 Hey…you ! 是以you结尾的,,,,, 因为只有中文字幕，所以没听清楚中间那个单词！读音貌似"so"或者"self",,,Hey self you有这种说法吗？
再答： hey yourself有这种说话，很口语。这个是从网上找到的台词剧本里找到的，你看后一句
KATE：你在做什么？
SAWYER: 丢石头
这句对了的话那说明我找对地方了。

hey self you是不会有这种表达的。我没查的时候以为是hey, back at you. 也有这种说法。
再答：这个是第三季第六集里面的
再问：第几集我忘记了，是他们被ben关在笼子里的时候说的，第六集他们有没有关在笼子里？
再答：对没错就是那一集那应该就是那一句了

“你怎么说?”用英语怎么说家人用英语怎么说,想念你怎么说,得不到你怎么说无论你怎么说用英语怎么说按照你怎么说!用英语怎么说你确定用英语怎么说你好么用英语怎么说你能画一幅画吗用英语怎么说? 祝福你用英语怎么说 “只有你”用英语怎么说? 你滚用英语怎么说? 你要吃桃吗,用英语怎么说珍惜你用英语怎么说?