英语翻译I remember the times we spent togetheron those drivesWe

英语翻译
I remember the times we spent together
on those drives
We had a million questions
all about our lives
and when we got to New York
everything felt right
I wish you were here with me
tonight
I remember the days we spent together
were not enough
and it used to feel like dreamin'
except we always woke up
Never thought not having you
here now would hurt so much
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you,holdin' you,holdin' you tonight
I remember the time you told me about when you were eight
And all those things you said that night that just couldn't wait
I remember the car you were last seen in
and the games we would play
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
I remember the time you SAT AND told me about your Jesus
and how not to look back even if no one believes us
When it hurt so bad sometimes
not having you here...
I sing,
"Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you,holdin' you,holdin' you tonight"
I sing,
"Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you,holdin' you,holdin' you tonight"

I remember the times we spent together
on those drives
我记得在那一次次旅行中我们共同度过的时光
We had a million questions
all about our lives
我们对于人生曾有无数的疑问
and when we got to New York
everything felt right
到纽约时一切都感觉很好
I wish you were here with me
tonight
今夜我多希望有你在这里陪着我
I remember the days we spent together
were not enough
我记得那些对我来说远远不够的,我们曾经共度的日夜
and it used to feel like dreamin'
就像做梦一般
except we always woke up
只是我们终将醒来
Never thought not having you
here now would hurt so much
我从没想过,没有你的现在竟会令我如此痛苦
Tonight I've fallen and I can't get up
今夜我已经倒下,我无法再站起来
I need your loving hands to come and pick me up
我需要你带着爱意的手来将我拉起
And every night I miss you
在每一个想你的夜晚
I can just look up
我可以抬头仰望天空
and know the stars are
holdin' you,holdin' you,holdin' you tonight
我知道,星星今夜在拥抱着你
I remember the time you told me about when you were eight
我记得你向我倾诉你八岁时的童年
And all those things you said that night that just couldn't wait
你迫不及待地诉说着一切
I remember the car you were last seen in
我记得我见你最后一面时你坐的车
and the games we would play
和我们一起玩的游戏
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
我们每次来不及躲避而泼散一身的咖啡
I remember the time you SAT AND told me about your Jesus
我记得那次你坐在我身边诉说着你的信仰
and how not to look back even if no one believes us
你说即使没有人相信我们也不要回头
When it hurt so bad sometimes
not having you here...
每当你不在这里
而我伤痛不已的时候
*I sing,
我唱道
"Tonight I've fallen and I can't get up
今夜我已经倒下,我无法再站起来
I need your loving hands to come and pick me up
我需要你带着爱意的手来将我拉起
And every night I miss you
在每一个想你的夜晚
I can just look up
我可以抬头仰望天空
and know the stars are
holdin' you,holdin' you,holdin' you tonight"
我知道,星星今夜在拥抱着你
*repeat 重复
直译的,感觉上粗糙了一点.还是希望有帮助吧：）