作业帮翻译全部文言文“秋七月己丑，帝亲总六军十馀万，次河桥。高欢引军东度……”是翻译全部文言文，不只是这一句
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 21:02:10
翻译全部文言文“秋七月己丑，帝亲总六军十馀万，次河桥。高欢引军东度……”是翻译全部文言文，不只是这一句
这几句出自 《北史》· 卷五 · 魏本纪 第五
以下是全文翻译
敬宗孝庄皇帝名子攸，彭城王元勰的第三个儿子的。母亲叫李妃。明帝初年，任命元勰有鲁阳护卫的功勋，封皇帝武城县公。从小在宫中侍奉明帝读书；长大，风度特异，身材很美，一向被明帝亲爱。孝昌二年八月，进封为长乐王，历任侍中、中军将军。因哥哥彭城王元劭的事情，转任为卫将军、左光禄大夫、中书监，实际上出现了。武泰元年二月，明帝逝世。大都督尔朱荣谋划废立。因皇帝家有功勋，而且人们的期望，阴与皇帝沟通，率领部众前来。皇帝和兄弟夜晚向北渡过黄河，汆朱荣会合在河阳。中国古代典籍全记录
永安元年夏季四月戊戌日，孝庄帝南渡黄河，当了皇帝。封皇兄彭城王元劭为无上王，皇帝的弟弟霸城公元子正为始平王。因是尔朱荣为使持节、侍中、都督中外诸军事、大将军、尚书令、领军将军、领左右，封为太原王。己亥，百官相继，有司奉皇帝玺印，准备法驾，到河梁迎接。西至陶渚，尔朱荣因兵权在自己，于是有了别的想法。于是杀害了灵太后以及幼主，其次杀害无上王元劭、始平王元子正，又杀害丞相、高阳王元雍以下的王公卿士二千人，布列骑兵护卫皇帝，迁到就幕。尔朱荣不久后悔，叩头认罪。
辛丑，皇帝进宫，到太极殿。大赦，改武泰为建义元年。壬寅，尒朱荣上表请求追封无上王为皇帝。其余死于河阴的人，诸王、刺史赠三司，三品的仆人，五品的刺史，七品以下官员和平民，郡、镇。死者的子孙，允许建立后，授予封爵。诏令听从他们的意见。癸卯，任命前太尉、江阳王元继为太师、司州牧。相州刺史、北海王元颢为太傅、开府，于是刺史。封光禄大夫、清泉县侯李延为阳平王，官位太保，升任太傅；任命并州刺史元天穆为太尉，封为上党王。
任命仪同三司杨椿为司徒。任命仪同三司、顿丘郡公穆绍为司空，领尚书令，进升爵位为王。
任命雍州刺史长孙承业为开府仪同三司，进封为冯翊王。任命殿中尚书元谌为尚书右仆射，封为魏郡王。任命给事黄门侍郎元填为东海王。甲辰，以敷城王元坦为咸阳王。任命谏议大夫元贵平为东莱王。以直合将军元肃为鲁郡王。以秘书郎中元晔为长广王。以冯翊郡公源绍景恢复原来的爵位陇西王。扶风郡公冯同、东郡公陆子彰、北平公长孙高兴并恢复先王的爵位。因为北平王元超恢复为安定王。丁未，诏令内外解除戒严。庚戌，封大将军尔朱荣的次子义罗为梁郡王。诏令蠕蠕王阿那镶赞拜不名誉，上书不必称臣。这个月，汝南王元悦、北海王元颢、临淮王元或先后投奔梁。五月丁巳朔，任命右仆射元罗为东道大使，光禄勋元欣副的。卢循升降，先行动后报告。辛酉日，大将军汆朱荣回晋阳，皇帝在邙阴饯行。六月癸卯日，以高昌王的世子光为平西将军、瓜州刺史，承袭泰临县伯、高昌王。皇帝因寇难没有平定，正殿，自责撤除膳食。又颁布募格，收集忠勇。有直言规劝的人，在华林园，当面讨论时事。幽州平北府主簿河间人邢杲率领河北流民一万多户人，反在北海，自称汉王，年号为天统。秋七月乙丑，加授大将军汆朱荣为柱国大将军、录尚书事。壬子日，光州人刘举聚众造反在濮阳，自称皇武大将。这个月，高平镇人万俟丑奴僭越称帝。临淮王元或从江南返回朝廷。八月，泰山太守羊侃占据本郡反叛。甲辰，诏令大都督宗正珍孙讨伐刘举。平的。九月己巳日，以齐州刺史元欣为沛郡王。壬申，柱国大将军尔朱荣率领七千骑兵讨伐葛荣于滏口，打败擒获了他。冀、定、沧、瀛、凿五州平。乙亥，因葛荣平定，大赦，改年号为永安。辛巳，因是尔朱荣为大丞相，进荣子平昌郡公文殊、昌乐郡公文畅爵位为王。任命司徒杨椿为太保，城阳王元徽任司徒。冬季，十月初十日，尔朱荣用囚车押送葛荣到京城。皇帝前往闾阖门，葛荣叩头谢罪，在都市斩首。戊戌，江阳王元继逝世。癸丑，恢复胶束县侯李侃希祖父的爵位为南郡王。这个月，大都督费穆大败梁朝的军队。擒获他的将领曹义宗，用囚车押送到京城。梁朝任命北海王元颢为北魏国主，年号为孝基，占领南兖州的铨城。十一月戊午，以无上王的世子元韶为彭城王；陈留王的儿子元宽为陈留王；宽的弟弟刚为浮阳王；硬弟弟质为林虑王。癸亥，行台于晖等人在瑕丘大败羊侃。陶侃逃奔梁。戊寅，为前军元凝为东安王。这一年，葛荣的余党韩楼又占据幽州反叛。
二年春二月甲午日，追尊皇考为文穆皇帝，庙号肃祖。皇祖母为文穆皇后。夏四月癸未，为文穆皇帝和文穆皇后的牌位在太庙，降畿内死罪以下的犯人减刑。辛丑，上党王元天穆在济南大败邢呆。邢呆投降，送于京师，在都市斩首。五月初一日，元颢攻克梁国。乙丑，内外戒严。癸酉，元颢攻下荥阳。甲戌夜，皇帝向北巡视。乙亥，前往河内。丙子，元颢进入洛阳。丁丑，进封城阳县公元祉为平原王；安昌县侯元骛为华山王。戊寅，太原王尔朱荣在长子会见皇帝，当天返回。上党王天穆向北延伸，在河内会见皇帝。秋七月戊辰日，都督汆朱兆、贺拔胜从硖石夜晚渡河。打败元颢的儿子冠受和安丰王元延明军。元颢失败逃跑
癸酉，临颍县卒江丰斩颢，传首京师。甲戌，以大将军、上党王天穆为太宰，以司徒、城阳王徽为大司马、太尉。己卯，以南为襄城王旭州；南兖州刺史为汝阳王暹。闰月辛巳，帝始居内。辛卯，以兼吏部尚书杨津为司空。八月己未，以太傅李延实为司徒。丁卯，封瓜州刺史元帝为东阳王。九月，大都督侯深破楼于蓟，斩之。幽州平。冬十月己酉朔，日有蚀之。丁丑，前司空、丹杨王赞为司徒。十一月己卯，就德兴自荣州遣使请降。丙午，以大司马、太尉、城阳王徽为太保，以司徒、丹杨王赞为太尉，以雍州刺史长孙承业为亚。中国古籍全录
三年夏四月丁卯，雍州刺史尔朱天光讨万俟丑奴、萧宝夤安。破禽之，囚送京师。甲戌，以关中平，大赦。斩丑奴于都市，赐宝夤死。六月戊午，嚈哒国献师子一。是月，白马龙泗胡王庆云僭帝号于永洛城。秋七月丙子，尔朱天光平水洛城，禽庆云。九月辛卯，天柱大将军尔朱荣、上党王天穆自晋阳来。戊戌，帝杀荣、天穆于明光殿，及荣子菩提。乃升阊阖门，大赦。遣武卫将军奚毅、前燕州刺史侯深率众镇北中。是夜，仆射尔朱世隆、荣妻乡郡长公主率荣部曲，自西阳门出屯河阴。己亥，攻河桥，禽毅等，屠害之。据北中城，南逼京师。冬十月癸卯朔，封大鸿胪卿宝炬为南阳王，汝阳县公为平阳王，新阳伯诞为昌乐王，琅邪公昶为太原王。甲辰，徙封魏郡王谌为王，谌弟赵郡王宣为平昌王。戊申晦，皇子生，大赦。乙卯，通直散骑常侍李苗以火船焚及河桥，世隆退。壬申，世隆停建兴之高都，尔朱兆自晋阳来会之，共推长广王晔为主。大赦所部，年号建明。
徐州刺史尔朱仲远反，率众向京师。十一月，乙亥，以司徒长孙承业为尉，以临淮王彧为司徒。丙子，入雍州刺史、广宗郡公尔朱天光爵。十二月甲辰，尔朱兆、尔朱度律自富平津上，率骑涉度以袭京。事出仓卒，禁卫不守。帝步出云龙门。
兆逼帝幸永宁寺，杀皇子。乱兵杀司徒临淮王彧、左仆射范阳王诲。戊申，尔朱度律自镇京师。甲寅，尔朱兆迁帝于晋阳。」甲子，帝遇弑于城内三级寺，年二十四。并害陈留王宽。中兴二年，废帝奉谥为武怀皇帝。及孝立，又以庙讳故，改谥庄帝，庙号敬宗。葬静陵。
节闵皇帝名恭，字修业，广陵惠王元羽的儿子啊。母亲王氏。帝少有志向气度，侍奉祖母、亲生母亲以孝顺而闻名。正始年间，继承爵位。担任给事黄门侍郎。帝因元叉专权，假托哑病，停止说话近一年。居住在龙花佛寺，没有交往。永安末年，有白庄帝，说皇帝不说话，将有反叛的图谋。民间传言，又有人说经常有天子气。皇帝害怕灾祸，于是逃到上洛。不久被追踪，送京城，拘禁多日，因为没有形状逃脱。到孝庄帝去世，尔朱世隆等人因元晔疏远，又不是众望所推，因皇帝有过人的量，将谋划废立。恐怕实在不语，就让皇上所亲自表达心意，同时胁迫。皇帝说：“天说什么呢。”世隆等人非常高兴。到元晔来到邙南，世隆等人奉皇帝东郭外，行禅让礼仪。太尉汆朱度律奉路车，进献玺绂。
穿衮冕服，百官侍卫，进入建春门、云龙门。
普泰元年春季二月己巳日，皇帝在太极前殿即位，群臣朝拜。礼毕，于是登上闾阖门大赦。以魏为大魏。建明二年改为普泰元年。罢除征收交易税及盐的官。庚午，下诏说：“自从秦朝末年竞相为皇帝，忘记重任的巨大灾难，慕容垂贪婪卑鄙到万代。我现在称帝，已经是褒扬了！可宣告令知道。“这个月，镇远将军清河人崔祖螭聚集青州七郡的军队包围东阳。幽州刺史刘灵助起兵于蓟。河北大使高干的弟弟高昂夜晚袭击冀州和。捉住刺史元嶷，共同推举前河内太守封隆之行州事。
三月癸酉，封长广王元晔为东海王。任命青州刺史、鲁郡王元肃为太师。沛郡王元欣为太傅、司州牧，改封为淮阳王。以徐州刺史、彭城王尔朱仲远、雍州刺史陇西王尔朱天光并为大将军。任命柱国大将军。并州刺史、颖川王尔朱兆为天柱大将军。封晋州刺史、平阳郡公高欢为勃海王。以特进、清河王元宜为太傅。任命尚书令、乐平王水朱世隆为太保。任命赵郡王元谌为司空。丙申日，定州刺史侯深打败刘灵助在安国城。杀了他，首级送到京师。
夏四月十三日，祭祀太庙。癸亥，陇西王尔朱天光打败宿勤明达。捉住送到京城，杀了他。丙寅，任命侍中尔朱彦伯为司徒。诏令有关部门不能再称伪梁。罢除奸细的条款，没有禁止邻国往来。五月十五日，尔朱仲远派遣他的都督魏僧勖等人讨伐崔祖螭在东阳，杀了他。六月一日，日食的。
庚申，勃海王高欢起兵信都，以诛杀尔朱氏为名。秋季七月壬申日，尔朱世隆等人杀害前太保杨椿、前司空杨津。丙戌，司徒尔朱彦伯因天旱让位。九月，任命彭城王尔朱仲远为太宰。庚辰，任命陇西王尔朱天光为大司马。癸巳，追尊皇考为先帝，皇母王氏为先太妃。封皇弟元永业为高密王司马，皇子元子恕为勃海王。冬季十月壬寅，高欢推举勃海太守元朗即皇帝位在信都。
二年闰二月，高欢在韩陵打败尔朱天光等。夏四月二十九日，高欢和废帝到芒山。
使魏兰根安慰洛邑，而且看皇帝的为人。魏兰根妒忌帝雅德，还进行毁谤，最后依从崔悛的建议，在崇训佛寺废黜皇帝。而立平阳王元修，这是孝武帝。皇帝失去地位，于是赋诗说：“朱门日久可担心，皇宫并非玩赏。颠覆建立可待，一年三次换。命运就是这样，只有修行观。五月丙申日”，皇帝被杀，在门下外省死去，当时三十五岁。孝武帝诏令百官赴会，用王的礼仪安葬。加九旒旗、銮辂、黄屋、左纛，仪仗一百二十人。后来西魏追加谧号为节闵皇帝。
废帝名朗字仲哲，章武王元融第三子的。母亲叫程氏。帝少称聪明。长广王元晔建明二年正月戊子日，为勃海太守。普泰元年十月，勃海王高欢尊奉帝任命主管号令。
中兴元年冬季十月壬寅，皇帝在信都县西即位。大赦，改普泰元年为中兴。以勃海王高欢为丞相，都督中外诸军事。以河北大使高干为司空。辛亥，高欢大败尔朱兆于广阿。十一月，梁朝将领元树进入谯城据守。
三年春正月二十一日，开始实行《周礼》，建立六官，以安定公宇文泰为太师、大冢宰；任命柱国李弼为大司徒；赵贵为太保、大宗伯；任命尚书令独孤信为大司马；任命于谨为大司寇；任命侯莫陈崇为大司空。冬季十月乙亥，安定公宇文泰逝世。十二月庚子，帝让位给周。北周闵帝元年正月，封孝静帝为宋公，不久死去。
东魏孝静皇帝名善见，清河文宣王元直的世子呢。母亲叫胡妃。永熙三年八月，授任开府仪同三司。孝武帝进关后，勃海王高欢于是与百官集会商议，推皇帝以奉明帝之后，当时年仅十一岁。
天平元年冬季十月丙寅日，皇帝即位在城东北。大赦，改年号。庚午，任命太师、赵郡王元谌为大司马；任命司空、咸阳王元坦为太尉；任命开府仪同三司高盛为司徒；任命开府仪同三司高昂为司空。壬申，祭祀太庙。丙子，皇帝北迁到邺城。诏令勃海王高欢留后部署。
改司州为洛州。任命尚书令元弼为仪同三司、洛州刺史，镇守洛阳。十一月兖州刺史樊子鹄、南青州刺史大野拔据守瑕丘反叛。庚寅，皇帝到达邺城，居住在北城相州的办公。改相州刺史任司州牧，魏郡太守为魏尹。迁徙到邺城以西一百里的旧民，以居住新迁人。分邺城设置临漳县。中国古代典籍全记录
因魏郡、林虑、广平、阳丘、汲郡、黎阳、束濮阳、清河、广宗郡等郡为皇畿。十二月丁卯，燕郡王贺拔允逝世。庚午，诏令内外戒严，百官都依照旧的制度，悠闲服饰，不能以追求衫从事。丙子，升任侍中封隆之等五人为大使，巡视晓谕天下。丁丑，赦免畿内。闰月，梁朝任命元庆和为魏王，进据平濑乡。孝武帝驾崩于长安。开始设置四中郎将，在礓石桥设置束中，蒲泉设置西中，济北设置南，沼水设置北中。
二年春正月乙亥，兼尚书右仆射、东南道行台元晏讨伐元庆和，打败他。二月壬午，任命太尉、咸阳王元坦为太傅，任命司州牧、西河王薛恺为太尉。己丑，前青州刺史大野拔杀樊子鹄以来，兖州平定。戊戌，梁司州刺史陈庆之侵犯豫州，刺史尧雄赶跑了。三月辛酉日，任命司徒高盛为太尉，任命司空高昂为司徒，济阴王晖业担任司空。勃海王高欢讨伐平定山胡刘蠡升。辛未，因为发生旱灾的缘故，下诏京城和各州郡县收集掩埋尸骨。这是春天，高丽、契丹都派遣使者入朝贡奉。夏四月，前青州刺史侯深谋反，攻打青州、齐州。癸未，济州刺史蔡俊讨伐平定了他。壬辰，降京城在押的囚徒。夏五月，大旱。石勒城门殿门以及省、府、寺坊门浇人签名，王公也不例外，没有限定日期，得到雨才停。六月，元庆和侵扰南顿县，豫州刺史尧雄大败的。秋七月甲戌，封为汝南王元悦孙绰为琅邪王。八月辛卯日，司空、济阴王晖业因事获罪被免职。甲午，调发民众七万六千人，营建新宫。九月丁巳，任命开府仪同三司、襄城王元旭为司空。冬十一月丁未，梁柳仲礼侵犯荆州，刺史王元打败的。癸丑，在圆丘祭祀。甲寅，闾阖门发生火灾。龙出现在并州人家的井中。十二月壬午日，皇帝在邺城东狩猎。甲午，文武百官各根据职事供给俸禄。这一年，西魏文帝大统元年的。
三年春正月癸卯朔，在前殿宴请群臣。戊申，下诏百官推举士人。推举不称职的人，两免的。
二月丁未，梁朝光州刺史郝树以州归附。丁酉，给勃海王的世子高澄为尚书令、大行台、大都督。三月甲寅日，任命开府仪同三司、华山王元骛为大司马。丁卯，阳夏太守卢全迈占据本郡反叛南，大都督元整打败他们。夏四月十六日，昌乐王诞死。五月癸卯日，赐给鳏寡孤独贫穷的衣物各有不同。丙辰，任命录尚书事、西河王薛恺为司州牧。戊辰，太尉高盛逝世。
六月辛巳日。赵郡王元谌逝世。秋七月二十七日，大赦。梁朝夏州刺史田独鞟、颖川防城都督刘鸾庆都以州归附。八月，并、肆、涿、建四州降霜，大饥荒。九月十九日，任命定州刺史侯景兼任尚书右仆射、南道行台，调度各军向南讨伐。丙辰，阳平人路季礼聚众反叛。辛酉日，御史中尉窦泰讨伐平定了他。。冬十一月戊申，诏令派遣使者巡视检查河北流民饥人。侯景攻克梁国楚州，擒获刺史桓和。十二月，任命并州刺史尉景为太保。辛未，派遣使者板假老人官，百岁以下，各有不同。壬申，大司马、清河王元宜逝世。癸未，任命太傅、咸阳王元坦为太师。
四年五月十九日，梁人访问。六月庚子日，任命司徒侯景为河南大行台，顺应形势讨伐防守。
秋七月壬寅，派遣兼散骑常侍元廓出使梁朝聘问通好。八月，迁移洛阳汉魏石经迁到邺城。这一年，室韦、勿吉、地豆干、高丽、蠕蠕都派遣使者入朝贡奉。
五年春正月己亥初一，日食的。丙午，勃海王高欢去世。辛亥，司徒侯景向西魏投降以求救。西魏派他的将领李弼、王思政前往的。王思政等人进据颖川，侯景于是出奔豫州。乙丑，梁人访问。二月，侯景又背叛西魏归附梁。夏四月壬申，大将军高澄前来朝见。甲午，派遣兼散骑常侍李纬出使梁朝聘问通好。五月一日，大赦。戊戌，任命尚书右仆射、襄城王元旭为太尉。
甲辰，任命太原公高洋为尚书令，领中书监。任命青州刺史尉景为大司马。任命开府仪同三司犀狄干焉太师。以录尚书事孙腾为太傅。任命汾州刺史贺拔仁为太保。任命司空韩轨为司徒。任命领军将军可朱浑道元为司空。任命司徒高隆之为录尚书事，以徐州刺史慕容绍宗为尚书左仆射，高阳王元斌为右仆射。戊午，大司马尉量逝世。六月乙酉，皇帝为勃海王在东堂举行哀悼，服缌衰。秋九月辛丑，梁朝贞阳侯萧明侵犯徐州，在寒山堵截洒水，灌彭城，以接应侯景。冬十一月十八日，任命尚书左仆射慕容绍宗为东南道行台，与大都督高岳、潘相乐大败禽的，和他的两个儿子玛道。十二月乙亥，萧明来到，皇帝前往闾阖门，谦让而宽恕的。高岳等人回师讨伐侯景。这一年，高丽、勿吉都派遣使者入朝贡奉。
六年春正月己亥，大都督高岳等人在涡阳大败侯景。俘获斩首五万多人，其余的淹死在涡水，水为之不流。侯景逃跑到淮南。二月己卯。梁派遣使者求和。允许的。三月十八日，任命太尉、襄城王元旭为大司马，任命开府仪同三司高岳为太尉。辛亥，在冬春干旱，赦免罪犯的刑罚各有差别。夏四月二十日，吏部令史张永和、青州人崔阔等人假藉人官，事情被发觉纠检，头的有六万多人。甲戌，太尉高岳、司徒韩轨、大都督刘丰等人讨伐王思政于颖川，引洧水灌城。
九月乙酉，梁人访问。冬季十月戊申日，侯景渡江，推梁临贺王正德为主，以进攻建业。
这一年，高丽，室韦、蠕蠕、吐谷浑都派遣使者入朝贡奉。
七年春季正月戊辰日，梁北徐州刺史、封山侯萧正表以镇归附，封他为兰陵郡公、吴郡王。三月丁卯日，侯景攻克建业。五月十六日，侯景杀死梁武帝。戊寅，勃海王高澄率领军队奔赴颖川。六月，成功的，俘获西魏大将军王思政等人。秋季，八月，辛卯这天，立皇子长仁为太子。
盗贼杀死勃海王高澄。癸巳，大赦，内外百官都进升二级。甲午，太原公高洋前往晋阳。冬十月癸末日，任命开府仪同三司、咸阳王元坦为太傅。甲午，任命开府仪同三司潘相乐为司空。十二月甲辰，吴郡王萧正表逝世。十八日，任命并州刺史彭乐为司徒。这一年，蠕蠕、地豆干、室韦、高丽、吐谷浑都派遣使者入朝贡奉。
八年春正月辛酉日，皇帝为勃海王高澄举行在东堂哀悼。戊辰，命令太原公高洋继承事业，徙封为齐郡王元。甲戌，地豆干、契丹都派遣使者入朝贡奉。二月庚寅，任命尚书令高隆之为太保
三月庚申，升齐郡王高洋封为齐王。夏四月乙巳，蠕蠕国派遣使者入朝贡奉。五月甲寅日，诏令齐王担任相国，总百揆，备九锡之礼。封齐国太妃为太后，王妃为王后。丙辰，孝静帝让位给齐国。天保元年己末日，封孝静帝为中山王，食邑一万户，上书不必称臣，回答不称诏，使用天子旌旗，实行魏朝的历法，乘五时副车。封王的几个儿子为县公，食邑各一千户。奉献丝绢一万匹，钱一万贯。粮食二石，奴婢三百人，水碾一套，成名就有一百多顷田地，园一所，在中山国建立北魏祖先。
二年十二月己酉，中山王去世，时年28岁。三年二月，奉上谧号为孝静皇帝。葬在邺城西漳北。此后发生的，陵去世，死亡的有六十人。
皇帝喜欢文章，容貌。力能挟着石狮子翻越墙壁，不射不中。良辰宴会，很多命令群臣赋诗。
舒缓儒雅，有孝文帝的风采。勃海王高澄继承事业，很忌讳呢。任命大将军中兵参军崔季舒为中书、黄门侍郎，命令监察行动，大小都让崔季舒知道。元澄与季舒写信说：“痴人又怎样？痴病稍微好转没有？“帝曾和狩猎在邺城束，奔驰如飞。监卫都督乌那罗受工伐从后面喊惠帝说：“天子没有骑马，大将军发怒！高澄曾经侍奉皇帝喝”，高举酒杯说：“臣高澄劝陛下。“皇帝不高兴地说：“自古以来没有不灭亡的国家，我也用不着这样活！”王澄发怒说：“我，我，狗脚朕！“高澄指使崔季舒殴打孝静帝三拳，奋衣而出。第二天，元澄，让季舒慰问皇帝，皇帝也道歉。赐给绢，季舒不敢接受，以向高澄报告。
王澄派取一段。皇帝把一百匹来与他，说：“这也是一段你。”上帝不能忍受忧烦侮辱，吟咏谢灵运的诗说：“韩国灭亡张良起，秦王称帝仲连耻。本自江海人，志义动君子。”常侍、侍讲苟济知道皇帝的心意，于是与华山王元大器、元瑾密谋在宫中。伪造山而作地道到北城。到了千秋门，守门人发觉地下有响动，以向高澄报告。高澄领兵入宫，说：“陛下为什么要谋反吗？我父子功在社稷，为什么辜负陛下呢？？”和将要杀死妃子们。皇帝严肃地说：“你自己要造反，与我有什么关系？我还不爱惜身体，何况妃嫔！”中国古代典籍全记录
高澄下床叩头，大啼，道歉。于是痛饮，夜深才出来。过了三天，帝囚禁在含章堂。大器、元瑾等都被烹杀于市场。等到将要让位给文宣，襄城王元旭及司徒潘相乐、侍中张亮、黄门郎赵彦深等人请求进宫奏事。帝在昭阳殿见他。旭说：“五行交替运转，有始有终。齐王圣德敬肃明察，万民归向敬仰。我等冒死奏，希望陛下效法尧禅让舜。”皇帝于是严肃地回答说：“这件事推崇已久，小心应当让位。“又说：“如果你，需要写诏书。”侍郎崔劫、裴让之奏报说：“诏书已作完。”
就交付杨情进献给皇帝，总共有十条。书写完毕，说：“将我安置在什么地方？又如何离开？”杨情回答说：“在北城，另有馆舍，还准备法驾，按照平常仪仗离开。“帝于是走下御座，步行到东廊。口中吟咏范蔚宗《后汉书赞》说：“献帝生不逢辰，遭遇国运艰难，最终我四百，永作虞宾。“主管官员奏请出发。皇帝说：“古人念遗簪敝履，想与六宫告别，可以吗？”高隆之说：“现在天下还是陛下的，何况在后宫！”于是与夫人嫔妃以下秘诀，没有不叹息流泪。妃嫔赵国人李氏诵陈思王诗说：“王其爱玉体，共享黄发期。“皇后以下都哭泣。直长赵德将旧牛车一辆，等候在东上阁。皇帝上车，德跳上车，拿着皇帝。皇帝身边的，说：“我害怕天顺人，授任相国，什么东西，竟敢逼人！“赵德还不下。等到走出云龙门，王公百官穿着礼服叩拜告辞。皇帝说：“今天不亚于当年的常道乡公、汉献帝。”大家都悲伤，高隆之哭泣流泪。于是进入北城，司马子如的南宅。到文宣帝巡行到，常因皇帝跟随自己。后来皇帝封为太原公主，常为皇帝吃饭，以保护看了。竟遭鸩毒而逝世。
结论：庄帝运接沦丧，招纳勤王。虽然形势艰难，而终于拥有天下。奸猾叛逆剪除，权贵专擅命令，神独断，芒刺未除；而天不忘乱，祸不退缩。自此之后，北魏政权土崩瓦解。开始时是被强胡制服，最后就权力归于霸政。主持祭祀的人没有不同在作客，遇到罢黜侮辱的比下棋。虽然以节闵帝之贤明，孝武帝的长，祗能迅速是奔波。孝文帝以刚强的本质，最后以柔弱自守。静、恭运终天禄，高蹈唐尧、虞舜，各有各的时候了。
希望能帮到你
以下是全文翻译
敬宗孝庄皇帝名子攸，彭城王元勰的第三个儿子的。母亲叫李妃。明帝初年，任命元勰有鲁阳护卫的功勋，封皇帝武城县公。从小在宫中侍奉明帝读书；长大，风度特异，身材很美，一向被明帝亲爱。孝昌二年八月，进封为长乐王，历任侍中、中军将军。因哥哥彭城王元劭的事情，转任为卫将军、左光禄大夫、中书监，实际上出现了。武泰元年二月，明帝逝世。大都督尔朱荣谋划废立。因皇帝家有功勋，而且人们的期望，阴与皇帝沟通，率领部众前来。皇帝和兄弟夜晚向北渡过黄河，汆朱荣会合在河阳。中国古代典籍全记录
永安元年夏季四月戊戌日，孝庄帝南渡黄河，当了皇帝。封皇兄彭城王元劭为无上王，皇帝的弟弟霸城公元子正为始平王。因是尔朱荣为使持节、侍中、都督中外诸军事、大将军、尚书令、领军将军、领左右，封为太原王。己亥，百官相继，有司奉皇帝玺印，准备法驾，到河梁迎接。西至陶渚，尔朱荣因兵权在自己，于是有了别的想法。于是杀害了灵太后以及幼主，其次杀害无上王元劭、始平王元子正，又杀害丞相、高阳王元雍以下的王公卿士二千人，布列骑兵护卫皇帝，迁到就幕。尔朱荣不久后悔，叩头认罪。
辛丑，皇帝进宫，到太极殿。大赦，改武泰为建义元年。壬寅，尒朱荣上表请求追封无上王为皇帝。其余死于河阴的人，诸王、刺史赠三司，三品的仆人，五品的刺史，七品以下官员和平民，郡、镇。死者的子孙，允许建立后，授予封爵。诏令听从他们的意见。癸卯，任命前太尉、江阳王元继为太师、司州牧。相州刺史、北海王元颢为太傅、开府，于是刺史。封光禄大夫、清泉县侯李延为阳平王，官位太保，升任太傅；任命并州刺史元天穆为太尉，封为上党王。
任命仪同三司杨椿为司徒。任命仪同三司、顿丘郡公穆绍为司空，领尚书令，进升爵位为王。
任命雍州刺史长孙承业为开府仪同三司，进封为冯翊王。任命殿中尚书元谌为尚书右仆射，封为魏郡王。任命给事黄门侍郎元填为东海王。甲辰，以敷城王元坦为咸阳王。任命谏议大夫元贵平为东莱王。以直合将军元肃为鲁郡王。以秘书郎中元晔为长广王。以冯翊郡公源绍景恢复原来的爵位陇西王。扶风郡公冯同、东郡公陆子彰、北平公长孙高兴并恢复先王的爵位。因为北平王元超恢复为安定王。丁未，诏令内外解除戒严。庚戌，封大将军尔朱荣的次子义罗为梁郡王。诏令蠕蠕王阿那镶赞拜不名誉，上书不必称臣。这个月，汝南王元悦、北海王元颢、临淮王元或先后投奔梁。五月丁巳朔，任命右仆射元罗为东道大使，光禄勋元欣副的。卢循升降，先行动后报告。辛酉日，大将军汆朱荣回晋阳，皇帝在邙阴饯行。六月癸卯日，以高昌王的世子光为平西将军、瓜州刺史，承袭泰临县伯、高昌王。皇帝因寇难没有平定，正殿，自责撤除膳食。又颁布募格，收集忠勇。有直言规劝的人，在华林园，当面讨论时事。幽州平北府主簿河间人邢杲率领河北流民一万多户人，反在北海，自称汉王，年号为天统。秋七月乙丑，加授大将军汆朱荣为柱国大将军、录尚书事。壬子日，光州人刘举聚众造反在濮阳，自称皇武大将。这个月，高平镇人万俟丑奴僭越称帝。临淮王元或从江南返回朝廷。八月，泰山太守羊侃占据本郡反叛。甲辰，诏令大都督宗正珍孙讨伐刘举。平的。九月己巳日，以齐州刺史元欣为沛郡王。壬申，柱国大将军尔朱荣率领七千骑兵讨伐葛荣于滏口，打败擒获了他。冀、定、沧、瀛、凿五州平。乙亥，因葛荣平定，大赦，改年号为永安。辛巳，因是尔朱荣为大丞相，进荣子平昌郡公文殊、昌乐郡公文畅爵位为王。任命司徒杨椿为太保，城阳王元徽任司徒。冬季，十月初十日，尔朱荣用囚车押送葛荣到京城。皇帝前往闾阖门，葛荣叩头谢罪，在都市斩首。戊戌，江阳王元继逝世。癸丑，恢复胶束县侯李侃希祖父的爵位为南郡王。这个月，大都督费穆大败梁朝的军队。擒获他的将领曹义宗，用囚车押送到京城。梁朝任命北海王元颢为北魏国主，年号为孝基，占领南兖州的铨城。十一月戊午，以无上王的世子元韶为彭城王；陈留王的儿子元宽为陈留王；宽的弟弟刚为浮阳王；硬弟弟质为林虑王。癸亥，行台于晖等人在瑕丘大败羊侃。陶侃逃奔梁。戊寅，为前军元凝为东安王。这一年，葛荣的余党韩楼又占据幽州反叛。
二年春二月甲午日，追尊皇考为文穆皇帝，庙号肃祖。皇祖母为文穆皇后。夏四月癸未，为文穆皇帝和文穆皇后的牌位在太庙，降畿内死罪以下的犯人减刑。辛丑，上党王元天穆在济南大败邢呆。邢呆投降，送于京师，在都市斩首。五月初一日，元颢攻克梁国。乙丑，内外戒严。癸酉，元颢攻下荥阳。甲戌夜，皇帝向北巡视。乙亥，前往河内。丙子，元颢进入洛阳。丁丑，进封城阳县公元祉为平原王；安昌县侯元骛为华山王。戊寅，太原王尔朱荣在长子会见皇帝，当天返回。上党王天穆向北延伸，在河内会见皇帝。秋七月戊辰日，都督汆朱兆、贺拔胜从硖石夜晚渡河。打败元颢的儿子冠受和安丰王元延明军。元颢失败逃跑
癸酉，临颍县卒江丰斩颢，传首京师。甲戌，以大将军、上党王天穆为太宰，以司徒、城阳王徽为大司马、太尉。己卯，以南为襄城王旭州；南兖州刺史为汝阳王暹。闰月辛巳，帝始居内。辛卯，以兼吏部尚书杨津为司空。八月己未，以太傅李延实为司徒。丁卯，封瓜州刺史元帝为东阳王。九月，大都督侯深破楼于蓟，斩之。幽州平。冬十月己酉朔，日有蚀之。丁丑，前司空、丹杨王赞为司徒。十一月己卯，就德兴自荣州遣使请降。丙午，以大司马、太尉、城阳王徽为太保，以司徒、丹杨王赞为太尉，以雍州刺史长孙承业为亚。中国古籍全录
三年夏四月丁卯，雍州刺史尔朱天光讨万俟丑奴、萧宝夤安。破禽之，囚送京师。甲戌，以关中平，大赦。斩丑奴于都市，赐宝夤死。六月戊午，嚈哒国献师子一。是月，白马龙泗胡王庆云僭帝号于永洛城。秋七月丙子，尔朱天光平水洛城，禽庆云。九月辛卯，天柱大将军尔朱荣、上党王天穆自晋阳来。戊戌，帝杀荣、天穆于明光殿，及荣子菩提。乃升阊阖门，大赦。遣武卫将军奚毅、前燕州刺史侯深率众镇北中。是夜，仆射尔朱世隆、荣妻乡郡长公主率荣部曲，自西阳门出屯河阴。己亥，攻河桥，禽毅等，屠害之。据北中城，南逼京师。冬十月癸卯朔，封大鸿胪卿宝炬为南阳王，汝阳县公为平阳王，新阳伯诞为昌乐王，琅邪公昶为太原王。甲辰，徙封魏郡王谌为王，谌弟赵郡王宣为平昌王。戊申晦，皇子生，大赦。乙卯，通直散骑常侍李苗以火船焚及河桥，世隆退。壬申，世隆停建兴之高都，尔朱兆自晋阳来会之，共推长广王晔为主。大赦所部，年号建明。
徐州刺史尔朱仲远反，率众向京师。十一月，乙亥，以司徒长孙承业为尉，以临淮王彧为司徒。丙子，入雍州刺史、广宗郡公尔朱天光爵。十二月甲辰，尔朱兆、尔朱度律自富平津上，率骑涉度以袭京。事出仓卒，禁卫不守。帝步出云龙门。
兆逼帝幸永宁寺，杀皇子。乱兵杀司徒临淮王彧、左仆射范阳王诲。戊申，尔朱度律自镇京师。甲寅，尔朱兆迁帝于晋阳。」甲子，帝遇弑于城内三级寺，年二十四。并害陈留王宽。中兴二年，废帝奉谥为武怀皇帝。及孝立，又以庙讳故，改谥庄帝，庙号敬宗。葬静陵。
节闵皇帝名恭，字修业，广陵惠王元羽的儿子啊。母亲王氏。帝少有志向气度，侍奉祖母、亲生母亲以孝顺而闻名。正始年间，继承爵位。担任给事黄门侍郎。帝因元叉专权，假托哑病，停止说话近一年。居住在龙花佛寺，没有交往。永安末年，有白庄帝，说皇帝不说话，将有反叛的图谋。民间传言，又有人说经常有天子气。皇帝害怕灾祸，于是逃到上洛。不久被追踪，送京城，拘禁多日，因为没有形状逃脱。到孝庄帝去世，尔朱世隆等人因元晔疏远，又不是众望所推，因皇帝有过人的量，将谋划废立。恐怕实在不语，就让皇上所亲自表达心意，同时胁迫。皇帝说：“天说什么呢。”世隆等人非常高兴。到元晔来到邙南，世隆等人奉皇帝东郭外，行禅让礼仪。太尉汆朱度律奉路车，进献玺绂。
穿衮冕服，百官侍卫，进入建春门、云龙门。
普泰元年春季二月己巳日，皇帝在太极前殿即位，群臣朝拜。礼毕，于是登上闾阖门大赦。以魏为大魏。建明二年改为普泰元年。罢除征收交易税及盐的官。庚午，下诏说：“自从秦朝末年竞相为皇帝，忘记重任的巨大灾难，慕容垂贪婪卑鄙到万代。我现在称帝，已经是褒扬了！可宣告令知道。“这个月，镇远将军清河人崔祖螭聚集青州七郡的军队包围东阳。幽州刺史刘灵助起兵于蓟。河北大使高干的弟弟高昂夜晚袭击冀州和。捉住刺史元嶷，共同推举前河内太守封隆之行州事。
三月癸酉，封长广王元晔为东海王。任命青州刺史、鲁郡王元肃为太师。沛郡王元欣为太傅、司州牧，改封为淮阳王。以徐州刺史、彭城王尔朱仲远、雍州刺史陇西王尔朱天光并为大将军。任命柱国大将军。并州刺史、颖川王尔朱兆为天柱大将军。封晋州刺史、平阳郡公高欢为勃海王。以特进、清河王元宜为太傅。任命尚书令、乐平王水朱世隆为太保。任命赵郡王元谌为司空。丙申日，定州刺史侯深打败刘灵助在安国城。杀了他，首级送到京师。
夏四月十三日，祭祀太庙。癸亥，陇西王尔朱天光打败宿勤明达。捉住送到京城，杀了他。丙寅，任命侍中尔朱彦伯为司徒。诏令有关部门不能再称伪梁。罢除奸细的条款，没有禁止邻国往来。五月十五日，尔朱仲远派遣他的都督魏僧勖等人讨伐崔祖螭在东阳，杀了他。六月一日，日食的。
庚申，勃海王高欢起兵信都，以诛杀尔朱氏为名。秋季七月壬申日，尔朱世隆等人杀害前太保杨椿、前司空杨津。丙戌，司徒尔朱彦伯因天旱让位。九月，任命彭城王尔朱仲远为太宰。庚辰，任命陇西王尔朱天光为大司马。癸巳，追尊皇考为先帝，皇母王氏为先太妃。封皇弟元永业为高密王司马，皇子元子恕为勃海王。冬季十月壬寅，高欢推举勃海太守元朗即皇帝位在信都。
二年闰二月，高欢在韩陵打败尔朱天光等。夏四月二十九日，高欢和废帝到芒山。
使魏兰根安慰洛邑，而且看皇帝的为人。魏兰根妒忌帝雅德，还进行毁谤，最后依从崔悛的建议，在崇训佛寺废黜皇帝。而立平阳王元修，这是孝武帝。皇帝失去地位，于是赋诗说：“朱门日久可担心，皇宫并非玩赏。颠覆建立可待，一年三次换。命运就是这样，只有修行观。五月丙申日”，皇帝被杀，在门下外省死去，当时三十五岁。孝武帝诏令百官赴会，用王的礼仪安葬。加九旒旗、銮辂、黄屋、左纛，仪仗一百二十人。后来西魏追加谧号为节闵皇帝。
废帝名朗字仲哲，章武王元融第三子的。母亲叫程氏。帝少称聪明。长广王元晔建明二年正月戊子日，为勃海太守。普泰元年十月，勃海王高欢尊奉帝任命主管号令。
中兴元年冬季十月壬寅，皇帝在信都县西即位。大赦，改普泰元年为中兴。以勃海王高欢为丞相，都督中外诸军事。以河北大使高干为司空。辛亥，高欢大败尔朱兆于广阿。十一月，梁朝将领元树进入谯城据守。
三年春正月二十一日，开始实行《周礼》，建立六官，以安定公宇文泰为太师、大冢宰；任命柱国李弼为大司徒；赵贵为太保、大宗伯；任命尚书令独孤信为大司马；任命于谨为大司寇；任命侯莫陈崇为大司空。冬季十月乙亥，安定公宇文泰逝世。十二月庚子，帝让位给周。北周闵帝元年正月，封孝静帝为宋公，不久死去。
东魏孝静皇帝名善见，清河文宣王元直的世子呢。母亲叫胡妃。永熙三年八月，授任开府仪同三司。孝武帝进关后，勃海王高欢于是与百官集会商议，推皇帝以奉明帝之后，当时年仅十一岁。
天平元年冬季十月丙寅日，皇帝即位在城东北。大赦，改年号。庚午，任命太师、赵郡王元谌为大司马；任命司空、咸阳王元坦为太尉；任命开府仪同三司高盛为司徒；任命开府仪同三司高昂为司空。壬申，祭祀太庙。丙子，皇帝北迁到邺城。诏令勃海王高欢留后部署。
改司州为洛州。任命尚书令元弼为仪同三司、洛州刺史，镇守洛阳。十一月兖州刺史樊子鹄、南青州刺史大野拔据守瑕丘反叛。庚寅，皇帝到达邺城，居住在北城相州的办公。改相州刺史任司州牧，魏郡太守为魏尹。迁徙到邺城以西一百里的旧民，以居住新迁人。分邺城设置临漳县。中国古代典籍全记录
因魏郡、林虑、广平、阳丘、汲郡、黎阳、束濮阳、清河、广宗郡等郡为皇畿。十二月丁卯，燕郡王贺拔允逝世。庚午，诏令内外戒严，百官都依照旧的制度，悠闲服饰，不能以追求衫从事。丙子，升任侍中封隆之等五人为大使，巡视晓谕天下。丁丑，赦免畿内。闰月，梁朝任命元庆和为魏王，进据平濑乡。孝武帝驾崩于长安。开始设置四中郎将，在礓石桥设置束中，蒲泉设置西中，济北设置南，沼水设置北中。
二年春正月乙亥，兼尚书右仆射、东南道行台元晏讨伐元庆和，打败他。二月壬午，任命太尉、咸阳王元坦为太傅，任命司州牧、西河王薛恺为太尉。己丑，前青州刺史大野拔杀樊子鹄以来，兖州平定。戊戌，梁司州刺史陈庆之侵犯豫州，刺史尧雄赶跑了。三月辛酉日，任命司徒高盛为太尉，任命司空高昂为司徒，济阴王晖业担任司空。勃海王高欢讨伐平定山胡刘蠡升。辛未，因为发生旱灾的缘故，下诏京城和各州郡县收集掩埋尸骨。这是春天，高丽、契丹都派遣使者入朝贡奉。夏四月，前青州刺史侯深谋反，攻打青州、齐州。癸未，济州刺史蔡俊讨伐平定了他。壬辰，降京城在押的囚徒。夏五月，大旱。石勒城门殿门以及省、府、寺坊门浇人签名，王公也不例外，没有限定日期，得到雨才停。六月，元庆和侵扰南顿县，豫州刺史尧雄大败的。秋七月甲戌，封为汝南王元悦孙绰为琅邪王。八月辛卯日，司空、济阴王晖业因事获罪被免职。甲午，调发民众七万六千人，营建新宫。九月丁巳，任命开府仪同三司、襄城王元旭为司空。冬十一月丁未，梁柳仲礼侵犯荆州，刺史王元打败的。癸丑，在圆丘祭祀。甲寅，闾阖门发生火灾。龙出现在并州人家的井中。十二月壬午日，皇帝在邺城东狩猎。甲午，文武百官各根据职事供给俸禄。这一年，西魏文帝大统元年的。
三年春正月癸卯朔，在前殿宴请群臣。戊申，下诏百官推举士人。推举不称职的人，两免的。
二月丁未，梁朝光州刺史郝树以州归附。丁酉，给勃海王的世子高澄为尚书令、大行台、大都督。三月甲寅日，任命开府仪同三司、华山王元骛为大司马。丁卯，阳夏太守卢全迈占据本郡反叛南，大都督元整打败他们。夏四月十六日，昌乐王诞死。五月癸卯日，赐给鳏寡孤独贫穷的衣物各有不同。丙辰，任命录尚书事、西河王薛恺为司州牧。戊辰，太尉高盛逝世。
六月辛巳日。赵郡王元谌逝世。秋七月二十七日，大赦。梁朝夏州刺史田独鞟、颖川防城都督刘鸾庆都以州归附。八月，并、肆、涿、建四州降霜，大饥荒。九月十九日，任命定州刺史侯景兼任尚书右仆射、南道行台，调度各军向南讨伐。丙辰，阳平人路季礼聚众反叛。辛酉日，御史中尉窦泰讨伐平定了他。。冬十一月戊申，诏令派遣使者巡视检查河北流民饥人。侯景攻克梁国楚州，擒获刺史桓和。十二月，任命并州刺史尉景为太保。辛未，派遣使者板假老人官，百岁以下，各有不同。壬申，大司马、清河王元宜逝世。癸未，任命太傅、咸阳王元坦为太师。
四年五月十九日，梁人访问。六月庚子日，任命司徒侯景为河南大行台，顺应形势讨伐防守。
秋七月壬寅，派遣兼散骑常侍元廓出使梁朝聘问通好。八月，迁移洛阳汉魏石经迁到邺城。这一年，室韦、勿吉、地豆干、高丽、蠕蠕都派遣使者入朝贡奉。
五年春正月己亥初一，日食的。丙午，勃海王高欢去世。辛亥，司徒侯景向西魏投降以求救。西魏派他的将领李弼、王思政前往的。王思政等人进据颖川，侯景于是出奔豫州。乙丑，梁人访问。二月，侯景又背叛西魏归附梁。夏四月壬申，大将军高澄前来朝见。甲午，派遣兼散骑常侍李纬出使梁朝聘问通好。五月一日，大赦。戊戌，任命尚书右仆射、襄城王元旭为太尉。
甲辰，任命太原公高洋为尚书令，领中书监。任命青州刺史尉景为大司马。任命开府仪同三司犀狄干焉太师。以录尚书事孙腾为太傅。任命汾州刺史贺拔仁为太保。任命司空韩轨为司徒。任命领军将军可朱浑道元为司空。任命司徒高隆之为录尚书事，以徐州刺史慕容绍宗为尚书左仆射，高阳王元斌为右仆射。戊午，大司马尉量逝世。六月乙酉，皇帝为勃海王在东堂举行哀悼，服缌衰。秋九月辛丑，梁朝贞阳侯萧明侵犯徐州，在寒山堵截洒水，灌彭城，以接应侯景。冬十一月十八日，任命尚书左仆射慕容绍宗为东南道行台，与大都督高岳、潘相乐大败禽的，和他的两个儿子玛道。十二月乙亥，萧明来到，皇帝前往闾阖门，谦让而宽恕的。高岳等人回师讨伐侯景。这一年，高丽、勿吉都派遣使者入朝贡奉。
六年春正月己亥，大都督高岳等人在涡阳大败侯景。俘获斩首五万多人，其余的淹死在涡水，水为之不流。侯景逃跑到淮南。二月己卯。梁派遣使者求和。允许的。三月十八日，任命太尉、襄城王元旭为大司马，任命开府仪同三司高岳为太尉。辛亥，在冬春干旱，赦免罪犯的刑罚各有差别。夏四月二十日，吏部令史张永和、青州人崔阔等人假藉人官，事情被发觉纠检，头的有六万多人。甲戌，太尉高岳、司徒韩轨、大都督刘丰等人讨伐王思政于颖川，引洧水灌城。
九月乙酉，梁人访问。冬季十月戊申日，侯景渡江，推梁临贺王正德为主，以进攻建业。
这一年，高丽，室韦、蠕蠕、吐谷浑都派遣使者入朝贡奉。
七年春季正月戊辰日，梁北徐州刺史、封山侯萧正表以镇归附，封他为兰陵郡公、吴郡王。三月丁卯日，侯景攻克建业。五月十六日，侯景杀死梁武帝。戊寅，勃海王高澄率领军队奔赴颖川。六月，成功的，俘获西魏大将军王思政等人。秋季，八月，辛卯这天，立皇子长仁为太子。
盗贼杀死勃海王高澄。癸巳，大赦，内外百官都进升二级。甲午，太原公高洋前往晋阳。冬十月癸末日，任命开府仪同三司、咸阳王元坦为太傅。甲午，任命开府仪同三司潘相乐为司空。十二月甲辰，吴郡王萧正表逝世。十八日，任命并州刺史彭乐为司徒。这一年，蠕蠕、地豆干、室韦、高丽、吐谷浑都派遣使者入朝贡奉。
八年春正月辛酉日，皇帝为勃海王高澄举行在东堂哀悼。戊辰，命令太原公高洋继承事业，徙封为齐郡王元。甲戌，地豆干、契丹都派遣使者入朝贡奉。二月庚寅，任命尚书令高隆之为太保
三月庚申，升齐郡王高洋封为齐王。夏四月乙巳，蠕蠕国派遣使者入朝贡奉。五月甲寅日，诏令齐王担任相国，总百揆，备九锡之礼。封齐国太妃为太后，王妃为王后。丙辰，孝静帝让位给齐国。天保元年己末日，封孝静帝为中山王，食邑一万户，上书不必称臣，回答不称诏，使用天子旌旗，实行魏朝的历法，乘五时副车。封王的几个儿子为县公，食邑各一千户。奉献丝绢一万匹，钱一万贯。粮食二石，奴婢三百人，水碾一套，成名就有一百多顷田地，园一所，在中山国建立北魏祖先。
二年十二月己酉，中山王去世，时年28岁。三年二月，奉上谧号为孝静皇帝。葬在邺城西漳北。此后发生的，陵去世，死亡的有六十人。
皇帝喜欢文章，容貌。力能挟着石狮子翻越墙壁，不射不中。良辰宴会，很多命令群臣赋诗。
舒缓儒雅，有孝文帝的风采。勃海王高澄继承事业，很忌讳呢。任命大将军中兵参军崔季舒为中书、黄门侍郎，命令监察行动，大小都让崔季舒知道。元澄与季舒写信说：“痴人又怎样？痴病稍微好转没有？“帝曾和狩猎在邺城束，奔驰如飞。监卫都督乌那罗受工伐从后面喊惠帝说：“天子没有骑马，大将军发怒！高澄曾经侍奉皇帝喝”，高举酒杯说：“臣高澄劝陛下。“皇帝不高兴地说：“自古以来没有不灭亡的国家，我也用不着这样活！”王澄发怒说：“我，我，狗脚朕！“高澄指使崔季舒殴打孝静帝三拳，奋衣而出。第二天，元澄，让季舒慰问皇帝，皇帝也道歉。赐给绢，季舒不敢接受，以向高澄报告。
王澄派取一段。皇帝把一百匹来与他，说：“这也是一段你。”上帝不能忍受忧烦侮辱，吟咏谢灵运的诗说：“韩国灭亡张良起，秦王称帝仲连耻。本自江海人，志义动君子。”常侍、侍讲苟济知道皇帝的心意，于是与华山王元大器、元瑾密谋在宫中。伪造山而作地道到北城。到了千秋门，守门人发觉地下有响动，以向高澄报告。高澄领兵入宫，说：“陛下为什么要谋反吗？我父子功在社稷，为什么辜负陛下呢？？”和将要杀死妃子们。皇帝严肃地说：“你自己要造反，与我有什么关系？我还不爱惜身体，何况妃嫔！”中国古代典籍全记录
高澄下床叩头，大啼，道歉。于是痛饮，夜深才出来。过了三天，帝囚禁在含章堂。大器、元瑾等都被烹杀于市场。等到将要让位给文宣，襄城王元旭及司徒潘相乐、侍中张亮、黄门郎赵彦深等人请求进宫奏事。帝在昭阳殿见他。旭说：“五行交替运转，有始有终。齐王圣德敬肃明察，万民归向敬仰。我等冒死奏，希望陛下效法尧禅让舜。”皇帝于是严肃地回答说：“这件事推崇已久，小心应当让位。“又说：“如果你，需要写诏书。”侍郎崔劫、裴让之奏报说：“诏书已作完。”
就交付杨情进献给皇帝，总共有十条。书写完毕，说：“将我安置在什么地方？又如何离开？”杨情回答说：“在北城，另有馆舍，还准备法驾，按照平常仪仗离开。“帝于是走下御座，步行到东廊。口中吟咏范蔚宗《后汉书赞》说：“献帝生不逢辰，遭遇国运艰难，最终我四百，永作虞宾。“主管官员奏请出发。皇帝说：“古人念遗簪敝履，想与六宫告别，可以吗？”高隆之说：“现在天下还是陛下的，何况在后宫！”于是与夫人嫔妃以下秘诀，没有不叹息流泪。妃嫔赵国人李氏诵陈思王诗说：“王其爱玉体，共享黄发期。“皇后以下都哭泣。直长赵德将旧牛车一辆，等候在东上阁。皇帝上车，德跳上车，拿着皇帝。皇帝身边的，说：“我害怕天顺人，授任相国，什么东西，竟敢逼人！“赵德还不下。等到走出云龙门，王公百官穿着礼服叩拜告辞。皇帝说：“今天不亚于当年的常道乡公、汉献帝。”大家都悲伤，高隆之哭泣流泪。于是进入北城，司马子如的南宅。到文宣帝巡行到，常因皇帝跟随自己。后来皇帝封为太原公主，常为皇帝吃饭，以保护看了。竟遭鸩毒而逝世。
结论：庄帝运接沦丧，招纳勤王。虽然形势艰难，而终于拥有天下。奸猾叛逆剪除，权贵专擅命令，神独断，芒刺未除；而天不忘乱，祸不退缩。自此之后，北魏政权土崩瓦解。开始时是被强胡制服，最后就权力归于霸政。主持祭祀的人没有不同在作客，遇到罢黜侮辱的比下棋。虽然以节闵帝之贤明，孝武帝的长，祗能迅速是奔波。孝文帝以刚强的本质，最后以柔弱自守。静、恭运终天禄，高蹈唐尧、虞舜，各有各的时候了。
希望能帮到你