作业帮 > 英语 > 作业

"我比你还急"用英文怎么说

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 04:05:09
"我比你还急"用英文怎么说
如题
我想补充下说这句话的上下:我帮客人找供应商,但是供应商迟迟没有回复,我们的项目就这样一来被吊在这里了,客人就一直催我,而我这边却因为供应商的问题,弄的我很着急,所以,我就回复客人说,其实我比他还急.
I am anxious to know the result as you are.
我也是外贸的,觉得这句话比较合适.我们不能只用中文思考.“我比你还急”直译过去不好,给客人不好的感觉.应该说“我跟你一样想知道结果”,但是...(写出你的原因)