作业帮 > 语文 > 作业

本科的“本”应当理解成fundamental 还是basic?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 15:08:26
本科的“本”应当理解成fundamental 还是basic?
我知道本科是undergraduate,只是看到有人将本硕连读翻译成：
Joint of fundamental and master program,产生了这个疑问。
另外，三楼的朋友，研究生是postgraduate,硕士是master; 博士是doctor。我只是不知道怎么翻译“连读”
看出来nana真是学理科的……fundamental和basic都当基础讲,有大的区别吗?
清末的学制借用日本的叫法,把高等教育学科分为预科和本科.预科主要进行的才是基础教育,本科进行的是正规的专业教育.
至于为什么东方人用本科来翻译undergraduate,应该是受到古代“学有本末”思想的影响,正规的教育应该教授为学之本.此前学的东西全属细枝末节.
因此本科的“本”应该理解成正规的意思,或formal一类的词（个人愚见）
basic,fundamental有何区别? fundamental “本科”的英文是master还是bachelor? 康德 这本 《Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals》 的 外地三本的定义外地的三本是什么概念为什么上海没三本在外地读了三本的话,返回上海.上海承认三本吗外地三本是本科还是大专? 应当如何理解政治的内涵? 应当如何理解真理的具体性? 应当如何理解马克思主义的最基本特征 浙江省理科本科.生物学的是哪几本书 浙江省理科本科.生物学的是哪几本书? 大学英语六级难还是自考的英语本科难啊? 本科的一本,二本,有什么差别啊?还有些什么其他说法啊?