作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I told her I was not crying for me but him because what

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 17:42:40
英语翻译
I told her I was not crying for me but him because what I had done took away his dignity by treating him like a person in need.I was so ashamed.
A few years later I was able to volunteer in St.Anthony's Dining Room in San Francisco.These people had to stand in line for up to 6 hours to receive the only food they would get.We took one tray of food at a time,and treated them as if they were paying for.And when we took our break,we would sit down with one of them and talk and share our food with someone if we had too much.
From my own experience,I learned a great lesson.Accepting help is sometimes harder than giving it.Someone said to me at one time,"Please let me help you,don't take away MY blessing."And in that statement lies the whole truth of Paying It Forward.I have to accept so I can pass it on!
我告诉她我不是为我哭泣而是为他,因为我所做的事情 剥夺他的尊严,对待他就像他是一个需要帮助人一样,我很惭愧.
几年后,我能自愿在三藩市的一个免费慈善餐厅里服务.这些人不得不排队长达6小时接受他们要得到的食物.我们一次拿一盘食物,对待他们好像他们会付钱似的.当我们休息时,我们会坐下来跟他们交谈,分享我们的食物如果我们的食物多的话.
从我自己的经历中,我学到了极大的教训.接受帮助有时候 比给予帮助 更困难.过去有人对我说过“请让我帮助你,我要留住我的祝福.”这句话 表明了付出 的意义.我必须接受这句话 因而我能那这句话传下去!