作业帮求英语大神翻译，不要机翻！
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 19:51:32
求英语大神翻译，不要机翻！
3.
In the middle of the night I wasawakened by footsteps. It was pitch black, but at the lower edge of the door tomy apartment, I saw a blaze which must have come from a flashlight. Suddenlythere were some voices. I barely understood a word, but at least I could pickup something about quarantine and “Zone B”. I was anxious and hid under myblanket. After a few seconds the voices and the gleam of light were gone.Concentrated, I heard a while towards the door, until I finally fell back tosleep. The next morning I was awakened by the cold that found its way into myapartment. The fire went out overnight, of course, and I shivered. The every morningshower fell out for good reason, the combination of ice-cold water and a felt roomtemperature of below the freezing point, did not sound convincing. The plan forthe day was to visit my grandparents to see if they were doing well, or if theywere alive at all. This made me so thoughtful that I simply could not ignoreit. I had to take the risk and made me into the unknown with a little food,some water and warm clothes.
3.
In the middle of the night I wasawakened by footsteps. It was pitch black, but at the lower edge of the door tomy apartment, I saw a blaze which must have come from a flashlight. Suddenlythere were some voices. I barely understood a word, but at least I could pickup something about quarantine and “Zone B”. I was anxious and hid under myblanket. After a few seconds the voices and the gleam of light were gone.Concentrated, I heard a while towards the door, until I finally fell back tosleep. The next morning I was awakened by the cold that found its way into myapartment. The fire went out overnight, of course, and I shivered. The every morningshower fell out for good reason, the combination of ice-cold water and a felt roomtemperature of below the freezing point, did not sound convincing. The plan forthe day was to visit my grandparents to see if they were doing well, or if theywere alive at all. This made me so thoughtful that I simply could not ignoreit. I had to take the risk and made me into the unknown with a little food,some water and warm clothes.
深夜我被脚步声吵醒了。四周漆黑一片，透过我公寓门边下的地方，看到一束应该是手电筒发出的光。突然间我听到有声音。虽然没完全听懂，但至少我听到了隔离封锁和“B区”的字眼。我焦虑不安，躲到床底下。几秒后，声音和光线消失了。直到入睡前，我都集中精神倾听着门口处的动静。次日早晨，我被吹进来的冷风吹醒。必然的，折腾经过了一整晚，炉火熄灭了，我冷得直发抖。由于冰冷的水和室内零下的冰点温度而取消了每天的晨浴，这听起来没有说服力。这一天的计划是去探望我的祖父母，看他们是否安好，或者是否他们还安在。这些让我内心焦虑以致耿耿于心。我必须要冒险，去未知的地方寻找到一些食物、水和温暖的衣物。 望采纳