作业帮 > 语文 > 作业

求助：“楚河汉界”是什么意思?怎么翻译?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 06:21:59
求助：“楚河汉界”是什么意思?怎么翻译?
就是打仗时候的战线,不用翻译
中国象棋棋盘上有“楚河汉界”,这是怎么来的呢?“楚河汉界”指的是河南省荥阳市黄河南岸广武山上的鸿沟.沟口宽约800米,深达200米,是古代的一处军事要地.西汉初年楚汉相争时,汉高祖刘邦和西楚霸王项羽仅在荥阳一带就爆发了“大战七十,小战四十”,因种种原因项羽“乃与汉约,中分天下,割鸿沟以西为汉,以东为楚”,鸿沟便成了楚汉的边界.现在鸿沟两边还有当年两军对垒的城址,东边是霸王城,西边是汉王城.
英语翻译中国象棋中的术语怎么翻译?如“楚河汉界”,将帅,车,马,炮,等等 中国象棋中,楚河汉界是怎么来的? 怎么翻译,求助  英语翻译怎么翻译英文求助? 求助~~~~急~~~~~~~“步移景异”怎么翻译 求助翻译粤语“真喺好惊矛佐区啊”是什么意思,谢谢啦 求助专业汽车英语怎么翻译 汉译英求助：“倒休假”怎么翻译? 求助,看这句话怎么翻译,谢谢! 这句话怎么翻译啊,求助.. 求助~这个《英文》邮件怎么翻译? 这个英语题目怎么翻译啊?求助!