作业帮英语翻译When in the course of human events,it becomes necessary
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 01:59:45
英语翻译
When in the course of human events,it becomes necessary for one people to dissolve the bands which have connected them with another,and to assume among the earth,the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature`s God entitle them ,a decent respect to the opinions of mankind required that they should declare the causes which compel them to the separatiion,
When in the course of human events,it becomes necessary for one people to dissolve the bands which have connected them with another,and to assume among the earth,the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature`s God entitle them ,a decent respect to the opinions of mankind required that they should declare the causes which compel them to the separatiion,
原文应该是这样的：
When,in the course of human events,it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another,and to assume among the powers of the earth,the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them,a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
一个民族在人类的发展中,必须从曾经将自己与其他民族相联系的政治纽带中解放出来,必须获得大自然和上帝所赋予的独立、平等的地位,必须获得对“民族应当要求宣布足以推动自身走向独立的理由”这种观念的应有尊重,
再问： 太厉害啦！to assume among the powers of the earth,这句呢？
再答： 这是美国《独立宣言》里面的，呵呵。 to assume, among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, 必须在世界的强国中获得大自然和上帝所赋予的独立、平等的地位
When,in the course of human events,it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another,and to assume among the powers of the earth,the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them,a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
一个民族在人类的发展中,必须从曾经将自己与其他民族相联系的政治纽带中解放出来,必须获得大自然和上帝所赋予的独立、平等的地位,必须获得对“民族应当要求宣布足以推动自身走向独立的理由”这种观念的应有尊重,
再问： 太厉害啦！to assume among the powers of the earth,这句呢？
再答： 这是美国《独立宣言》里面的，呵呵。 to assume, among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, 必须在世界的强国中获得大自然和上帝所赋予的独立、平等的地位
美国独立宣言When in the Course of human events,it becomes necessar
英语翻译When a tree becomes hollow or part of it becomes dead,it
china becomes the new station in human's relay of 3 ____ ide
英语翻译胡乱粘贴或用翻译软件的请不要回答,Where and when it becomes necessary to
in course of/in the course of
英语翻译Finding the order of events Writers describe events in a
in the course of
英语翻译In the age of information,communication becomes faster a
英语翻译When it is necessary to communicate with the specificati
英语翻译1、It's necessary that the amount of fat in your food be
英语翻译But it is a rigorous course of study,and overall in the
It was in the course of a biology class.完型