英语翻译Pubs are supposed to be the Englishman's favorite meetin

英语翻译
Pubs are supposed to be the Englishman's favorite meeting place,where he can get together with a few friends over a pint of beer and talk about football,or horse racing,or business.
You may notice that the pub is the place for men,but not for women.Even now it is still not quite respectable for a woman to go into a pub alone; she must have a man to escort and protect her.Perhaps that's partly why pubs depress me they are intended mainly to provide for male interests,which are often pretty narrow.I think this male-dominated atmosphere also reminds me of my life back at school,or in the army,neither of which is an experience I much want to relive.
However,I'm obviously in the minority.Most Englishmen have their local pubs,where they can escape from the pressures of family life or work,and if they are lucky,tell their troubles to a pretty barmaid.Indeed,many men dream of retiring from their 9- 5 jobs and buying a little country pub,where they imagine they'll be the host of a seven-nights-a-week party.This dream usually dies when cleaning up spilled beer at one o'clock in the morning.
Still,there's a pub for every type of man,from the city sophisticate to the rural primitive,and a man for every type of pub.And I must admit that,for someone who doesn't like them,I've spent a lot of time in pubs of various kinds.

酒吧应该是英国男士最喜欢消磨时光的地方了,在那里他们可以与朋友聚在一起,叫一品脱的啤酒,谈谈足球,马赛,或是生意.
你或许注意到了,酒吧里通常是清一色的男士,因为这是男人去的地方,女士通常是不进入的.即使是现在,一个女士单人匹马进入酒吧,也会被认为是有伤风化的.她要进入的话,必须要有一个男士陪同保护.或许这就是为什么我不喜欢酒吧的原因之一了.这种酒吧在很大程度上只是照顾到了男性的需要,很狭隘.这种男性占统治地位的氛围也让我想起了我在学校和军队里的生活,不是另我愉快的回忆.
我很常去酒吧,但是我却不像大多数去泡吧的男人那样.很多英国男人在家附近就可以找到酒吧,在那里他们可以暂时的从生活或工作的压力中逃脱出来,如果他们当天鸿运当头的话,说不定还可以和一个漂亮的女酒保谈谈心.说是在的,摆脱朝九晚五的生活,开一间乡村小酒吧,是很多男人的梦想.这样他们就可以一个星期天天晚上都开派对,只是这样的梦通常都会在凌晨一点清理洒得到处都是的啤酒的时候破碎.
然而,你可以在酒吧里找到形形色色的男人,无论是斯文的知识分子,或是农村里的老大粗,无论何种男人,只要是酒吧,就会欢迎.我必须要承认,虽然我不是很喜欢酒吧,但是我却光顾了各种各样的酒吧.翻译得不好不要嫌弃哦,但是是我自己逐字逐句翻得哦,请多多指教了）