英语翻译日本清酒品牌中的“上善如水”、“日本盛”、“菊正宗”用英文怎么说?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 08:41:30

英语翻译
日本清酒品牌中的“上善如水”、“日本盛”、“菊正宗”用英文怎么说?

“上善如水”、假名：じょうぜんみずのごとし
英文（罗马字）：JOZEN MIZUNOGOTOSHI简称是jozen,
其官方网站是：www.jozen.co.jp/
“日本盛”、假名：にほんさかり
英文（罗马字）：NIHONSAKARI
其官方网站是：www.nihonsakari.co.jp/
“菊正宗” 假名：きくまさむね
英文（罗马字）：kikumasamune
其官方网站是：www.kikumasamune.co.jp/
日文也有所谓的“拼音”,也就是罗马字,一般的品牌都是作为罗马字音译的.比如朝日啤酒,
朝日（あさひ）ASAHI
除了酒,其他很多品牌都是这样翻译的
比如：本田（ほんだ）HONDA
东芝（とうしば）TOUSHIBA
日立（ひたち）HITACHI

这些词用英文怎么说文化传统樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面——菊与刀.茶道花道相扑和服柔道剑日本全称用英文怎么说日本地震英文怎么说. 日本地震英文怎么说日本的英文怎么说日本唐招提寺用英文怎么说中国,美国,日本,英国用英文怎么说? 日本用英文怎么说(带音标) 日本用英语怎么说日本用英语怎么说? 用英文介绍日本是日本清酒还是韩国清酒度数相当与中国的什么酒