作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译went to the plant and spent about a week looking around

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 11:44:13
英语翻译
went to the plant and spent about a week looking around and making notes.I was really amazed at what I saw.Most curious of
all,there was no quality control whatsoever.No one inspected the final product of the factory.As a result some of the shirts
that were put in boxes for shipment were missing one or two buttons,the collar,even a sleeve sometimes!The working conditions
were poor.The tables where the workers sat were very high and uncomfortable.Except for a half hour at lunchtime,there were no
breaks in the day to relieve the boring work.There was no music.The walls of the workrooms were a dull gray color.I was amazed
that the workers hadn't gone on strike.
我去了工厂,并且花了一周的时间用来巡视和记录.我真的是很惊讶于我的所见所闻.非常好奇的是,居然没有质检.没有人回去检测最终的成品.最终,在装箱海运出去以后,(对方)发现有部分的衬衫缺少一到两颗的纽扣、衣领或是衣袖.工作条件真的是太糟糕了!工人们工作时候的桌子又高又让人不舒服(就是难以适应).除了半小时的午餐时间以外,一天中没有一点的休息放松时间.没有音乐,工厂车间里的墙上尽是暗淡的灰色(就是指代有一层厚厚的灰尘).我很惊讶,为什么工人们不会罢工(来维护自己的权益呢).
文章开头貌似缺少主语.可能是“I”.