英语翻译1.the car was sluggish,as if his thoughts had seepend in

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 19:25:43

英语翻译
1.the car was sluggish,as if his thoughts had seepend into tehe car through his hands.(这里的前后句有什么关系呢?)
2.A subsidiary,but nevertheless important,（这个怎么翻译?） activity of the League was advocacy of the bread made with "english stone-ground flour,yeast,milk sea salt and raw cane-sugar."

1. 这辆车驾驶不前,就好像他的思想由他的双手被禁锢在车上一样（ seepend 不知是不是打错了,意思是根据上下文猜的, as if 引导的方式状语从句,就好像的意思,这里是打比方,比喻车行驶不前就好像思想定在了方向盘上）
2. 虽说是子公司但很重要,社团活动倡导制作的面包是由细磨面粉,酵母发酵,牛奶,海盐和原糖制作的.

英语翻译Pat was traveling in the country in his car.As he was dr The taxi driver was put in ____ prison beause his car had ki 英语翻译But the gains to be had from sluggish rich countries ope 英语翻译It was as if God had decided to put to the test every ca He was traveling around the country in his car.翻译. his heart was in his mouth as a car swerved to miss him.怎么翻译 The reason __ he was late was ___ that his car had broken on 英语翻译1.The basketball coach,as well as his team,was interview His car runs as fast as if not faster 英语翻译1.The car was quite old,yet it was in excellent conditio 英语翻译1.If everyone drives such a little car in the future,the 1.It was very _______ in the room,so he had to take off his