作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译at the age of sixty-seven,shirly yeats decided to take a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 22:51:35
英语翻译
at the age of sixty-seven,shirly yeats decided to take a trip round the coast of malaysia.everything was fine until one day she saw smoke was coming out of another room on the ship.shephoned the could do to help.later on,she found that the fire spread very quickly and soon it was almost out of control.the captain decided to get all the passengers out as quickly as possible when he saw that.
many of the other passengers were veyr afraid of that,but shirley didn't seem scared at all.to many people's surprise,she didn't get to the lifeboats but helped the other passengers instead.
at last all one thousand passengers were in the lifeboats and nobody died in the fire.shirley was one of the last people to leave.later she told others,"i was also very scared,but i always knew what i had to do.i think all my years as a taecher helped-all the time telling people what to do and how to do it."
翻译好的加20分
SHIRLEY YEATS 67 岁的时候,决定参加一个邮轮环绕马来西亚沿岸的旅程.所有事情都很美好,直到一天她看见船上另外一个房间有烟冒出来.她打电话给船上的负责人要他们帮忙.过了一会,她发现火势蔓延得很快,已经差不多不受控制了.船长看见这个情况,决定疏散所有乘客.
很多乘客看见这个情况都很慌张,但是SHIRLEY 好像不害怕.其他人都觉得很奇怪,她自己不上救生艇,反而帮助其它乘客上去.
最后,一千个乘客全部上了救生艇,并没有人在火灾中死亡.SHIRLEY 是最后一个离开的人.她告诉大家,"我也很害怕的,但是我永远知道我应该做什么.我想我当了老师那么多年,一直告诉别人应该做什么和怎么做,我是应该帮助别人的."