汉译英.其中的一些我译了,请看看是否正确.这些句子很多有些来历,如果你知道也请告诉我.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 16:41:09

汉译英.其中的一些我译了,请看看是否正确.这些句子很多有些来历,如果你知道也请告诉我.
Blessed are the meek.(温柔是福)
We should all be as happy as kings.（我们要像国王一样地快乐）
All that glisters is not gold.(闪光的不都是金子.这是通常的译法.但如果意思如此,为什么不是：Not everything that glisters is gold.发光的东西应该是有复数的,而且句前用的是All,为什么不写成All that glister are,而写作All that glisters is?)
A policeman’s lot is not an ’appy one.警察的命不是快乐的命.
There is no god but Allah.万物非主,惟有真主.
There are smiles that make you blue.有些微笑让人不快.
Hope springs eternal.希望常在.
I journeyed hither a Boeotian road.
The rule applies to everyone.这个规则适用于每个人.
I was stopped by the door of a tomb.我被阻于坟墓之门.

Google之,维基百科是你最好的朋友.我大致看了看都有,只是太多了.翻译基本上没什么问题.
第三个是莎士比亚说的,所以语法那么奇怪呢.不能以现代英语的语法去看这个句子.记住就好.
倒数第三个好像是一首关于希腊传说的诗里面的.

英语翻译我通过翻译软件翻了歌曲〈就是爱你〉歌词,不知道是否正确,有些翻译软件翻过来后有些行不通或词意不同,求懂英文的给看英语翻译如果你确定要从我这里拿2条毛巾,如果不确定也请告诉我一声.临近春节,很多快递都要停运了. 这个英语句子是否正确?帮忙看下谢谢如果错了请帮忙改正谢谢英语翻译我的回答都在上面,虽然我知道很多,但是还是希望你能告诉我这些是什么意思.我今天发了照片, 我知道I SEE YOU 是我明白了你的意思,请问它还有没有我看见你的意思?如果没,那请告诉我这句的正确英文英语的句子我不会这些变化给我们城市带来了很多利益,也导致了一些问题The changes to our city ___ 朋友历史我没你了解,但我知道我们的一些太公是被日本人杀的,也有些太婆被日本人做了 "I fall in love with you "是我爱上了你,这个句子是否正确,如果错误,请改正."fall"是否用我很喜欢历史,也看了许多历史方面的书,但我不知道这些历史知识究竟有什么实际的作用,谁能告诉我呢? 请英语高手来看看我的造的句子是否正确.请帮忙改正. 怎样推演八卦?我读了很多的易,也有些理论,但是我不知道该怎样占卜, 钢能导电吗?合金能导电吗?请给我个正确的答案，我看了一些答案有些说能导电又有些答案说不能导电，到底哪个说得对，来个真正懂