作业帮 > 英语 > 作业

两个英语小问题1.the committee finally reached a decision,and I coul

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 23:45:11
两个英语小问题
1.the committee finally reached a decision,and I couldn't have hope for a better outcome.这句的具体意思是什么?couldn't在这里的用法是什么?能不能给我点具体解释
2.if it takes Mike two hours to do the East Asian history assignment,it will take the rest of the class double the time.这句怎么理解?
希望大家就第一个问题特别是couldn't在做些解释,在中文的逻辑上要行得通的,
既然第二个已OK那就只回答第一个了.这里是一种特别的用法,意思是这个结果非常好,是我期望中最好的结果了.即这个结果再好不过,我想像不出更好的结果了.
类似例子如下
I cannot agreement more.意思是我再同意不过了,也可意译为我举双手赞成.
You can never be too careful.意思是你再小心也不为过.
还有楼主打错了一点,应该是I couldn't have hoped fo