作业帮英语翻译好像是二战时的事件
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 04:03:19
英语翻译
好像是二战时的事件
好像是二战时的事件
阿奎步兵师遭屠事件
The Massacre of the Acqui Division (Italian:il massacro della divisione Acqui; Greek:Η ∑φαγή της Μεραρχίας Άκουι,Hi Sfagi tis Merarchias Akoui),also known as the Cephalonia Massacre (Italian:Eccidio di Cefalonia,German:Massaker auf Kefalonia),was the mass execution of the men of the Italian 33rd Acqui Infantry Division by the Germans on the island of Kefalonia,Greece,in September 1943,following the Italian armistice during the Second World War.[1][2][3] About 5000 soldiers were massacred and others drowned or otherwise murdered.The massacre provided the historical background to the novel Captain Corelli’s Mandolin,which later became a Hollywood film.[4][5][6] It was one of the largest prisoner of war massacres of the war,along with the Katyn massacre of 22,000 Poles,[7][8] and one of the largest-scale German atrocities to be committed by Wehrmacht troops (specifically,the 1.Gebirgs-Division) instead of the SS.[9]
是指二战期间继意大利停战后的1943年9月,德国人在希腊克发隆尼亚岛大规模枪决意大利第三十三阿奎步兵师事件.约有500名士兵被屠,其余士兵或被溺或被杀害.该屠杀事件为Corelli上校的小说“Madonlin”提供了历史背景,该销售后被好莱坞搬上银幕.该屠杀事件是二战期间最大规模的屠杀战俘事件之一,与之类似的是22000波兰人罹难的卡廷屠杀,也是德国威尔玛赫特部队犯下的最大规模的暴行之一.
The Massacre of the Acqui Division (Italian:il massacro della divisione Acqui; Greek:Η ∑φαγή της Μεραρχίας Άκουι,Hi Sfagi tis Merarchias Akoui),also known as the Cephalonia Massacre (Italian:Eccidio di Cefalonia,German:Massaker auf Kefalonia),was the mass execution of the men of the Italian 33rd Acqui Infantry Division by the Germans on the island of Kefalonia,Greece,in September 1943,following the Italian armistice during the Second World War.[1][2][3] About 5000 soldiers were massacred and others drowned or otherwise murdered.The massacre provided the historical background to the novel Captain Corelli’s Mandolin,which later became a Hollywood film.[4][5][6] It was one of the largest prisoner of war massacres of the war,along with the Katyn massacre of 22,000 Poles,[7][8] and one of the largest-scale German atrocities to be committed by Wehrmacht troops (specifically,the 1.Gebirgs-Division) instead of the SS.[9]
是指二战期间继意大利停战后的1943年9月,德国人在希腊克发隆尼亚岛大规模枪决意大利第三十三阿奎步兵师事件.约有500名士兵被屠,其余士兵或被溺或被杀害.该屠杀事件为Corelli上校的小说“Madonlin”提供了历史背景,该销售后被好莱坞搬上银幕.该屠杀事件是二战期间最大规模的屠杀战俘事件之一,与之类似的是22000波兰人罹难的卡廷屠杀,也是德国威尔玛赫特部队犯下的最大规模的暴行之一.