作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译CERTIFICATES FOR SHARESCertificates representing shares

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 05:03:43
英语翻译
CERTIFICATES FOR SHARES
Certificates representing shares of the Company shall be in such form as shall be determined by the Directors.Such certificates may be under Seal.All certificates for shares shall be consecutively numbered or otherwise identified and shall specify the shares to which they relate.The name and address of the person to whom the shares represented thereby are issued,with the number of shares and date of issue,shall be entered in the register of Members of the Company.All certificates surrendered to the Company for transfer shall be cancelled and no new certificate shall be issued until the former certificate for a like number of shares shall have been surrendered and cancelled.The Directors may authorise certificates to be issued with the seal and authorised signature(s) affixed by some method or system of mechanical process.
Notwithstanding Article 4 of these Articles,if a share certificate be defaced,lost or destroyed,it may be renewed on payment of a fee of one dollar (US$1.00) or such less sum and on such terms (if any) as to evidence and indemnity and the payment of the expenses incurred by the Company in investigating evidence,as the Directors may prescribe.
To 1楼:虽然是软件译的还是谢谢了。
证明为代表
公司的份额的股票以这样形式象取决于将主任. 这样证明也许在封印之下. 所有证明为份额将连贯地被编号或否则被辨认和指定他们关连的份额. 份额代表从而人的姓名和地址在公司的成员记数器发布,与份额的数量和发放日,将被输入. 向公司投降的所有证明为调动将被取消,并且不会发行新的证明,直到前证明为a象份额的数字投降了并且被取消了. 主任也许批准证明发行与机械处理某一方法或系统和授权署名添加的封印.
仍然文章这些文章4,如果股票被损毁,丢失或者被毁坏,它在付款也许被更新