作业帮英语翻译fates rarely calls upon us at the moment of our choosing
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 14:41:05
英语翻译
fates rarely calls upon us at the moment of our choosing是一句电影台词 请问下应该怎样解释最好
fates rarely calls upon us at the moment of our choosing是一句电影台词 请问下应该怎样解释最好
Fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
命运很少拜访我们,当我们做选择的时候-----
所以可以翻译成：
面临抉择时,命运很少眷顾我们.
选择时刻,鲜有命运垂青.
这是《变形金刚2》里面擎天柱的经典台词：
我们要改变自己的命运不能指望天意
这里的call on --- “拜访”的意思,也就是“眷顾”；别的没什么好说的
命运很少拜访我们,当我们做选择的时候-----
所以可以翻译成：
面临抉择时,命运很少眷顾我们.
选择时刻,鲜有命运垂青.
这是《变形金刚2》里面擎天柱的经典台词：
我们要改变自己的命运不能指望天意
这里的call on --- “拜访”的意思,也就是“眷顾”；别的没什么好说的
the moment of our
英语翻译at the last year of 20th century,let us lift our eyes to
英语翻译please advise us by swift upon presentation of docs at y
we'll do __ the Party calls upon us to do.
英语翻译+ PLEASE TELEADVISE US UPON COMPLYING PRESENTATION AT YR
英语翻译Midway upon the journey of our life.I found myself withi
英语翻译upon the recommendation of faculty has conferred upon XX
at the moment of的意思
英语翻译The moment I arrived at the foot of the mountain,I was a
英语翻译Your job (occupation) or place of study at the moment of
英语翻译lessee agrees to pay lessor at the same moment as of the
英语翻译At the moment,high school students in the state of Phila